1 00:00:10,209 --> 00:00:13,167 [موسیقی روحی] 2 00:00:46,000 --> 00:00:46,959 خداحافظ 3 00:00:54,291 --> 00:00:57,583 [آواز خواندن به زبان اسپانیایی] 4 00:02:05,166 --> 00:02:06,333 آیا می توانم یکی دیگر داشته باشم؟ 5 00:02:15,001 --> 00:02:15,667 با تشکر 6 00:04:02,875 --> 00:04:03,583 من سرما خورده ام 7 00:04:32,375 --> 00:04:34,333 [درب می ترکد] 8 00:04:36,333 --> 00:04:38,333 [درب می ترکد] 9 00:05:19,250 --> 00:05:21,250 [در زدن] 10 00:05:36,208 --> 00:05:38,208 [رد پا] 11 00:06:29,709 --> 00:06:32,709 [در حال پخش] 12 00:07:02,667 --> 00:07:05,667 [آب جاری] 13 00:07:25,209 --> 00:07:28,209 [ناله] 14 00:08:10,834 --> 00:08:12,208 [سنباده زدن] 15 00:08:12,208 --> 00:08:13,208 [ضربه] 16 00:08:13,208 --> 00:08:16,166 [سنباده زدن] 17 00:08:43,667 --> 00:08:44,375 لعنتی! 18 00:09:15,041 --> 00:09:16,209 [درب خشک کن] 19 00:09:18,209 --> 00:09:19,209 [درب خشک کن] 20 00:09:57,333 --> 00:09:58,333 [آویز لباس] 21 00:10:10,917 --> 00:10:14,250 می خواهی قدم بزنی بیرون برای مدتی؟ 22 00:10:14,250 --> 00:10:17,291 اگه فرار کنیم چی به همسایه ها؟ 23 00:10:17,291 --> 00:10:18,125 من نیاز به یک تعمیر دارم. 24 00:10:32,167 --> 00:10:33,167 [آه] 25 00:10:51,417 --> 00:10:54,417 [تنفس] 26 00:11:07,417 --> 00:11:10,417 [در حال پخش] 27 00:11:54,750 --> 00:11:55,750 آه، لعنتی 28 00:12:10,709 --> 00:12:13,709 [کلیدهای جینگلینگ] 29 00:12:18,875 --> 00:12:19,792 او کجاست؟ 30 00:12:23,126 --> 00:12:26,126 [موتور روشن می شود] 31 00:12:39,084 --> 00:12:42,084 [نشانگر سیگنال چرخشی] 32 00:13:24,001 --> 00:13:27,001 [فریاد خاموش] 33 00:13:40,625 --> 00:13:41,291 لعنتی 34 00:13:45,917 --> 00:13:47,291 [درب می ترکد] 35 00:14:29,834 --> 00:14:32,834 [تنفس سنگین] 36 00:14:49,750 --> 00:14:51,750 [تنفس نامنظم] 37 00:14:51,750 --> 00:14:53,417 لعنتی 38 00:14:53,417 --> 00:14:54,125 لعنتی 39 00:15:01,166 --> 00:15:04,166 [در بسته می شود] 40 00:15:04,166 --> 00:15:07,792 [تنفس نامنظم، بو کشیدن] 41 00:15:08,792 --> 00:15:15,166 [رد پا] 42 00:15:15,166 --> 00:15:16,167 ما متلاشی شدیم 43 00:15:20,542 --> 00:15:23,083 شاید اون تنها باشه 44 00:15:23,083 --> 00:15:24,167 چه کار باید بکنیم؟ 45 00:15:27,083 --> 00:15:29,583 "بیهوده است برای ترسو برای فرار 46 00:15:29,583 --> 00:15:32,500 مرگ از نزدیک دنبال می شود. 47 00:15:32,500 --> 00:15:37,709 تنها با سرپیچی از آن است شجاع فرار --" ولتر. 48 00:15:41,042 --> 00:15:44,001 [تنفس سنگین] 49 00:16:05,291 --> 00:16:07,250 [زنگ در به صدا در می آید] 50 00:16:12,208 --> 00:16:15,208 [ترک درب] 51 00:16:18,208 --> 00:16:20,625 سلام؟ 52 00:16:20,625 --> 00:16:22,667 کسی آنجاست؟ 53 00:16:22,667 --> 00:16:25,542 [ترک درب] 54 00:16:33,750 --> 00:16:34,750 [در بسته می شود] 55 00:16:34,750 --> 00:16:36,041 تو کی هستی؟ 56 00:16:36,041 --> 00:16:39,041 آیا من شما را می شناسم؟ 57 00:16:39,041 --> 00:16:41,000 آیا کس دیگری اینجا هست؟ 58 00:16:41,000 --> 00:16:41,917 خیر 59 00:16:44,542 --> 00:16:46,083 اینجا چیکار میکنی؟ 60 00:16:46,083 --> 00:16:47,458 اینجا چیکار میکنی؟ 61 00:16:50,208 --> 00:16:52,542 چرا زمزمه می کنیم؟ 62 00:16:52,542 --> 00:16:55,250 اسمت چیه؟ 63 00:16:55,250 --> 00:16:58,000 آیوی است. 64 00:16:58,000 --> 00:17:00,834 من اینجا زندگی میکنم 65 00:17:00,834 --> 00:17:02,041 نه، شما این کار را نمی کنید. 66 00:17:02,041 --> 00:17:04,750 مادربزرگ من اینجا زندگی می کند. 67 00:17:04,750 --> 00:17:06,084 یعنی چی اینجا زندگی میکنی؟ 68 00:17:06,084 --> 00:17:08,458 حتی وجود ندارد مبلمان اینجا 69 00:17:08,458 --> 00:17:10,375 آیا می خواهی به من صدمه بزنی؟ 70 00:17:10,375 --> 00:17:11,583 آیا من قصد دارم به شما صدمه بزنم؟ 71 00:17:11,583 --> 00:17:13,000 آیا می خواهی به من صدمه بزنی؟ 72 00:17:13,000 --> 00:17:16,042 شما فقط وارد ما شوید نیمه شب، آسیب پذیر؟ 73 00:17:16,042 --> 00:17:18,583 آیا من قصد دارم به شما صدمه بزنم؟ 74 00:17:18,583 --> 00:17:21,001 "ما" کیست؟ 75 00:17:21,001 --> 00:17:21,959 فقط به من بگو 76 00:17:21,959 --> 00:17:24,750 اگه قراره صدمه ببینی من الان باید بدونم 77 00:17:24,750 --> 00:17:26,126 ش، ش، ش. 78 00:17:26,126 --> 00:17:27,167 چرا داری من رو میذاری؟ 79 00:17:30,959 --> 00:17:32,625 بیدارش کردی 80 00:17:32,625 --> 00:17:34,417 سازمان بهداشت جهانی؟ 81 00:17:34,417 --> 00:17:35,166 همسایه ما 82 00:17:35,166 --> 00:17:36,084 همسایه؟ 83 00:17:36,084 --> 00:17:36,917 کدوم همسایه؟ 84 00:17:36,917 --> 00:17:39,001 شما همسایه ندارید 85 00:17:39,001 --> 00:17:39,917 بیا بریم قدم بزنیم 86 00:17:42,333 --> 00:17:45,209 باشه 87 00:17:45,209 --> 00:17:48,167 [ترک درب] 88 00:17:55,417 --> 00:17:56,417 [بستن درب] 89 00:17:56,417 --> 00:17:57,709 چرا در را قفل می کنی؟ 90 00:17:57,709 --> 00:17:58,875 مشکلی نیست 91 00:17:58,875 --> 00:18:00,126 فقط مراقب عقرب ها باشید 92 00:18:00,126 --> 00:18:00,917 چی؟ 93 00:18:00,917 --> 00:18:02,209 کجا؟ 94 00:18:02,209 --> 00:18:03,209 وگاس. 95 00:18:03,209 --> 00:18:04,041 همه جا. 96 00:18:04,041 --> 00:18:06,500 در کاندو؟ 97 00:18:06,500 --> 00:18:07,166 خیر 98 00:18:17,959 --> 00:18:20,834 [می خندد] اوه خدای من. 99 00:18:26,417 --> 00:18:32,291 بنابراین وقتی برای اولین بار این دو را دیدم از تو، من احساس آرامش کردم، و-- 100 00:18:32,291 --> 00:18:35,125 اولین بار دیدمت زمانی که وارد شدی 101 00:18:35,125 --> 00:18:37,542 مرد روی زمین کیست؟ 102 00:18:37,542 --> 00:18:39,000 دوست من 103 00:18:39,000 --> 00:18:40,959 او زیباست 104 00:18:40,959 --> 00:18:43,291 چرا او در رختخواب با شما نبود؟ 105 00:18:43,291 --> 00:18:45,375 چرا روی زمین بود؟ 106 00:18:45,375 --> 00:18:49,126 خوب، ما نداریم لعنتی، و او نکرده است 107 00:18:49,126 --> 00:18:53,709 توانسته روی تشک بخوابد برای شش ماه گذشته 108 00:18:53,709 --> 00:18:55,709 متاسفم که شما را ترساندیم. 109 00:18:55,709 --> 00:18:56,583 یعنی... 110 00:18:56,583 --> 00:18:58,125 متاسفم 111 00:18:58,125 --> 00:19:00,208 ما شما را ترساندیم. 112 00:19:00,208 --> 00:19:10,042 خوب، من به معنای واقعی کلمه می ترسم از تنهایی زندگی کردن 113 00:19:10,750 --> 00:19:11,792 تک هراسی 114 00:19:11,792 --> 00:19:13,126 بله، تک هراسی. 115 00:19:13,126 --> 00:19:14,000 درست است. 116 00:19:14,000 --> 00:19:15,750 هیچ کس که من تا به حال ملاقات کرده ام، 117 00:19:15,750 --> 00:19:17,167 از کجا این کلمه را یاد گرفتی؟ 118 00:19:17,167 --> 00:19:20,209 خوب، من فقط روی یک بوده ام هواپیما یک بار در زندگی من 119 00:19:20,209 --> 00:19:23,291 و یک مجله وجود داشت - و یک جدول متقاطع در آن بود-- 120 00:19:23,291 --> 00:19:25,041 در دریچه صندلی جلوی من 121 00:19:25,041 --> 00:19:28,125 «مونوفوبیا» یکی بود از راه حل ها 122 00:19:28,125 --> 00:19:30,583 این اولین و تنها زمانی که پرواز کردم 123 00:19:30,583 --> 00:19:34,126 آن اولین و تنها بار بود من تا به حال جدول کلمات متقاطع کار کردم. 124 00:19:34,126 --> 00:19:36,000 اولین ها را به یاد می آوری 125 00:19:36,000 --> 00:19:38,250 مثلا یادم میاد اولین بار من 126 00:19:38,250 --> 00:19:39,875 دودی کراک اما مثل دومی نیست 127 00:19:39,875 --> 00:19:43,126 یا سومی یا چهارمی 128 00:19:43,126 --> 00:19:44,583 میتونی منو فراموش کنی اون قسمت آخر رو گفت 129 00:19:47,333 --> 00:19:50,167 تا حالا هم همینطور هر ضربه واقعی را تجربه کنید 130 00:19:50,167 --> 00:19:53,126 وقتی تنها زندگی می کردی؟ 131 00:19:53,126 --> 00:19:55,625 هرگز تنها زندگی نکرد. 132 00:19:55,625 --> 00:19:58,333 من مستقیم از زندگی رفتم زیر سقف پدر و مادرم 133 00:19:58,333 --> 00:20:03,126 به آپارتمان مادربزرگم به خوابگاه ها، به آپارتمان خودم، 134 00:20:03,126 --> 00:20:06,126 جایی که دوست پسرم می ماندند شب یا به آپارتمان آنها 135 00:20:06,126 --> 00:20:06,875 زمانی که آنها نمی خواهند. 136 00:20:06,875 --> 00:20:10,209 بنابراین بله، من حدس می زنم که من هرگز تنها زندگی نکرد 137 00:20:10,209 --> 00:20:13,167 تو از پدر و مادرت کوچ کردی به پدربزرگ و مادربزرگت؟ 138 00:20:13,167 --> 00:20:14,750 آره نداشتم هر انتخاب دیگری 139 00:20:14,750 --> 00:20:16,126 متاسفم 140 00:20:16,126 --> 00:20:17,792 ما یه جورایی کوچی هستیم 141 00:20:17,792 --> 00:20:19,500 همین الان بی خانمانیم 142 00:20:19,500 --> 00:20:23,417 یا نه، این درست نیست، درست است؟ 143 00:20:23,417 --> 00:20:25,375 ما درب شما را باز یافتیم. 144 00:20:25,375 --> 00:20:30,083 مثل ما خوش شانس می شویم که گاهی 145 00:20:30,083 --> 00:20:34,625 گاهی اوقات در خانه ها باز است. 146 00:20:34,625 --> 00:20:36,542 چرا خودت را گفتی مادربزرگ آنجا زندگی می کند؟ 147 00:20:36,542 --> 00:20:40,041 هیچ کس آنجا زندگی نمی کند، نه برای به هر حال سه روز گذشته 148 00:20:40,041 --> 00:20:42,166 به پلیس زنگ نزن 149 00:20:42,166 --> 00:20:45,126 ما فقط میرفتیم کمی بیشتر بمان 150 00:20:45,126 --> 00:20:47,750 [پارک سگ] 151 00:20:48,625 --> 00:20:51,084 نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. 152 00:20:51,084 --> 00:20:53,126 اشکالی نداره عزیزم بیا اینجا 153 00:20:53,126 --> 00:20:53,834 برو 154 00:20:53,834 --> 00:20:54,500 برو بیرون 155 00:20:54,500 --> 00:20:55,333 برو برو برو 156 00:20:55,333 --> 00:20:56,166 سلام-- 157 00:20:56,166 --> 00:20:57,209 متاسفم 158 00:20:57,209 --> 00:20:58,042 هی برویم 159 00:20:58,042 --> 00:20:58,875 برو برو 160 00:20:58,875 --> 00:20:59,709 [پارک سگ] 161 00:20:59,709 --> 00:21:00,583 حالت خوبه؟ 162 00:21:00,583 --> 00:21:03,000 میخوای برگردی داخل؟ 163 00:21:03,000 --> 00:21:03,917 خیر 164 00:21:06,959 --> 00:21:08,417 چرا نقل مکان کردی با مادربزرگت؟ 165 00:21:13,167 --> 00:21:18,458 خوب، زمانی که من بودم 10 ساله بودم 166 00:21:18,458 --> 00:21:21,709 یک خواهر بزرگ و یک خواهر کوچک، 167 00:21:21,709 --> 00:21:24,084 مادری که دوستش داشت مادر و یک پدر 168 00:21:24,084 --> 00:21:26,834 که از مادرشوهرش متنفر بود 169 00:21:26,834 --> 00:21:30,208 هر یکشنبه بابا عادت داشت ما را به خانه مادربزرگ ببر 170 00:21:30,208 --> 00:21:33,834 او در Sheepshead زندگی می کرد خلیج در بروکلین، 171 00:21:33,834 --> 00:21:37,083 در همان راه آهن قدیمی آپارتمان دو خوابه 172 00:21:37,083 --> 00:21:40,709 او از سال 1950 در آن زندگی می کرد. 173 00:21:40,709 --> 00:21:43,291 مکان همیشه بوی گل گاوزبان 174 00:21:43,291 --> 00:21:44,959 هیچ وقت بهش اهمیت ندادم 175 00:21:44,959 --> 00:21:46,166 من نخود خرد شده را ترجیح می دهم. 176 00:21:46,166 --> 00:21:53,167 [خنده] پدر یک ایستگاه رانندگی کرد واگن، کلاسیک، گاز وحشتناک 177 00:21:53,167 --> 00:21:57,667 مسافت پیموده شده، اما، مرد، من و خواهران من آن چیز را دوست دارند 178 00:21:57,667 --> 00:22:00,792 ما به عقب می خزیم و از صندلی عقب 179 00:22:00,792 --> 00:22:03,209 به عقب واگن و دوباره برگشت، 180 00:22:03,209 --> 00:22:05,041 جست‌وجوی گنج‌های مخفی 181 00:22:05,041 --> 00:22:06,667 گنج های مخفی وجود داشت؟ 182 00:22:06,667 --> 00:22:09,667 گاهی اوقات. 183 00:22:09,667 --> 00:22:12,126 وقتی بالاخره رسیدیم به خانه مادربزرگ، 184 00:22:12,126 --> 00:22:17,208 بابا فقط ما را رها می کرد خاموش، مانند یک راننده اوبر، 185 00:22:17,208 --> 00:22:20,041 و او مستقیم سر می‌زد به تنهایی به سینما بروید 186 00:22:20,041 --> 00:22:26,166 او دو فیلم می دید، آن هم چقدر از مادربزرگم متنفر بود 187 00:22:26,166 --> 00:22:30,167 اما اول او می‌نوشید، همین چقدر از خودش متنفر بود 188 00:22:32,917 --> 00:22:40,167 اما هنوز، خوب، گاهی اوقات او این کار را می کرد گنجینه های کوچک مخفی را پنهان کنید 189 00:22:40,167 --> 00:22:43,917 تا دخترانش در آن پیدا کنند چین های پتو 190 00:22:43,917 --> 00:22:47,208 در صندلی عقب، آن است چقدر ما را دوست داشت 191 00:22:52,126 --> 00:22:58,125 سپس یک روز یکشنبه صبح، همه داشتیم لباس می پوشیدیم 192 00:22:58,125 --> 00:22:59,875 برای مادربزرگ 193 00:22:59,875 --> 00:23:03,917 پدر و مادرم بودند مبارزه از صبح 194 00:23:03,917 --> 00:23:08,542 قلب مادرم را شکست که من بابا خیلی از مادرش متنفر بود 195 00:23:08,542 --> 00:23:13,166 حامله بود، باز هم هفت ماه 196 00:23:13,166 --> 00:23:15,126 داشت برای یه پسر دعا میکرد 197 00:23:19,001 --> 00:23:22,166 آخرین حرف پدرم به من گفت در حالی که او عقب نشینی کرد 198 00:23:22,166 --> 00:23:25,792 از گذرگاه، "پیچک، کمربند ایمنی خود را ببندید." 199 00:23:31,209 --> 00:23:33,750 من نمی توانم آن را توضیح دهم، اما با وجود اینکه من 200 00:23:33,750 --> 00:23:37,875 تنها در آن ماشین بود بستن کمربند ایمنی، صدای بوق 201 00:23:37,875 --> 00:23:41,167 صدایی که وقتی خاموش می شود راننده و صندلی جلو 202 00:23:41,167 --> 00:23:43,667 مسافر نیستند پوشیدن لباس آنها - 203 00:23:43,667 --> 00:23:47,458 آن روز ساکت، خاموش. 204 00:23:47,458 --> 00:23:49,500 مثل کمربندهاست خودشان بودند 205 00:23:49,500 --> 00:23:51,875 بخشی از این توطئه اخروی 206 00:23:55,500 --> 00:24:00,250 و شما نرده های محافظ را می شناسید در پارک وی ایالتی جنوبی 207 00:24:00,250 --> 00:24:03,041 در لانگ آیلند در مسیر بروکلین؟ 208 00:24:03,041 --> 00:24:06,084 آنها از چوب ساخته شده اند، هنوز هستند، حتی امروز. 209 00:24:09,041 --> 00:24:11,167 آره خب همین استیشن واگن قدیمی 210 00:24:11,167 --> 00:24:14,041 آن نگهبانان را برگرداند ریل به تراشه. 211 00:24:14,041 --> 00:24:15,125 لعنت به 212 00:24:15,125 --> 00:24:18,041 مادرم جیغ زد. 213 00:24:18,041 --> 00:24:20,709 هیچکدام از ما جیغ نمی زدیم. 214 00:24:20,709 --> 00:24:21,750 ما به اندازه کافی نمی دانستیم. 215 00:24:25,458 --> 00:24:28,625 خب ماشین واژگون شد به یک خندق 216 00:24:28,625 --> 00:24:31,959 من تنها بازمانده بودم. 217 00:24:31,959 --> 00:24:37,042 پس اون موقع بود که مادربزرگم حضانت من را بر عهده گرفت 218 00:24:37,042 --> 00:24:40,042 مادربزرگ، او من را نمی خواست بزرگ شدن از ترس رانندگی، 219 00:24:40,042 --> 00:24:43,959 بنابراین به محض اینکه به اندازه کافی بزرگ شدم برای گرفتن مجوز یادگیرنده ام، 220 00:24:43,959 --> 00:24:48,000 او تصمیم گرفت که او را دریافت کند مال او نیز، اولین مورد او، در 60 سالگی. 221 00:24:48,000 --> 00:24:52,458 [خنده] ما خودمان را گرفتیم تست جاده در همان روز، 222 00:24:52,458 --> 00:24:57,125 و مادربزرگ عاشقش شد رانندگی پس از تصادف 223 00:24:57,125 --> 00:25:00,375 و بعد که وقتش رسید برای اینکه من به دانشگاه بروم، 224 00:25:00,375 --> 00:25:05,083 خوب، مادربزرگ می خواست برای برگشتن هم 225 00:25:05,083 --> 00:25:10,667 میدونی اولین کاری که کردم وقتی پیش مادربزرگم نقل مکان کردم 226 00:25:10,667 --> 00:25:15,126 رفتن به سینما بود، مخفیگاه قدیمی پدرم 227 00:25:15,126 --> 00:25:17,709 او را برای همه تعریف کردم مدیران آنجا 228 00:25:17,709 --> 00:25:19,583 همه هنوز او را به یاد داشتند. 229 00:25:19,583 --> 00:25:21,875 آنها فکر می کردند او باحال است. 230 00:25:21,875 --> 00:25:25,667 چرا بابات متنفر بود مادربزرگت خیلی؟ 231 00:25:25,667 --> 00:25:28,709 خوب، ببین، مادربزرگ بود همیشه به مامانم میگفتم 232 00:25:28,709 --> 00:25:31,375 تمام کارهایی که او اشتباه می کرد در بزرگ کردن ما و گفتن 233 00:25:31,375 --> 00:25:33,709 او تمام کارهایی که انجام می داد اشتباه در بزرگ کردن ما 234 00:25:33,709 --> 00:25:37,042 و پدرم این کار را نکرد مثل کسی که بهش میگه 235 00:25:37,042 --> 00:25:39,667 چگونه او را بزرگ کنیم بچه ها و او 236 00:25:39,667 --> 00:25:41,250 کسی را دوست نداشت به زن گفتن او 237 00:25:41,250 --> 00:25:44,126 دوست داشت چگونه او را بزرگ کند. 238 00:25:44,126 --> 00:25:46,625 اما مادرم، او مادرش را دوست داشت 239 00:25:46,625 --> 00:25:49,250 او حتی موهایش را کوتاه کرد مثل مادربزرگ، [خنده] 240 00:25:49,250 --> 00:25:52,125 همه زشت، کوتاه، ناخوشایند. 241 00:25:52,125 --> 00:25:54,208 بابام ازش متنفر بود 242 00:25:54,208 --> 00:25:58,417 اما این ادای احترام او بود. 243 00:25:58,417 --> 00:26:01,333 مادربزرگ همیشه زنگ می زد متخصص اطفال ما یک کفاش 244 00:26:01,333 --> 00:26:05,208 [خنده] من دقیقا نیستم مطمئنا این توهین است، 245 00:26:05,208 --> 00:26:09,083 اما، پسر، آیا او دوست داشت تف کند؟ این کلمات را به دخترش بگوید 246 00:26:09,083 --> 00:26:12,125 و دامادش 247 00:26:12,125 --> 00:26:13,875 خب چطور شدی در مورد همه آن احساس؟ 248 00:26:16,250 --> 00:26:17,917 خب من از کفاشم خوشم اومد 249 00:26:21,167 --> 00:26:24,084 من هرگز مادربزرگ را سرزنش نکردم برای تصادف 250 00:26:24,084 --> 00:26:27,084 او هرگز خود را سرزنش نکرد. 251 00:26:27,084 --> 00:26:30,042 من با او صحبت خواهم کرد در مورد آن روزی 252 00:26:30,042 --> 00:26:31,834 پدرت چیکار کرد... 253 00:26:31,834 --> 00:26:32,959 قبل از 254 00:26:32,959 --> 00:26:34,250 او یک مرد دیوانه بود. 255 00:26:34,250 --> 00:26:36,042 ببخشید؟ 256 00:26:36,042 --> 00:26:38,291 منظورم در هر معنی کلمه 257 00:26:38,291 --> 00:26:42,917 او روی مدیسون کار کرد خیابان در تحقیقات بازار، 258 00:26:42,917 --> 00:26:45,875 تبلیغات، آمار 259 00:26:45,875 --> 00:26:48,709 نمی دانم چه کرد. 260 00:26:48,709 --> 00:26:50,750 آن بچه ها هستند قرار است وحشی باشد، 261 00:26:50,750 --> 00:26:55,166 آشامیدنی، سرپناه مالیاتی به پاداش های بیش از حد خود را پنهان می کنند، 262 00:26:55,166 --> 00:26:56,166 خیانت ها 263 00:26:56,166 --> 00:26:57,208 آیا او تقلب کرده است؟ 264 00:26:57,208 --> 00:26:58,959 نه، او تقلب نکرده است. 265 00:26:58,959 --> 00:27:02,041 می توانستم صدای او و مادرم را بشنوم داشتن رابطه جنسی همیشه 266 00:27:02,041 --> 00:27:05,167 هیچوقت نگفتی او برای گرفتن یک اتاق؟ 267 00:27:05,167 --> 00:27:08,167 اتاقش بود 268 00:27:08,167 --> 00:27:11,291 "ایوی، تو خودت را گذاشتی کمربند ایمنی را ببند." 269 00:27:11,291 --> 00:27:16,209 آخرین کلمات را یادت هست پدرت تا حالا بهت گفته؟ 270 00:27:16,209 --> 00:27:20,126 پدر و مادرم هنوز زنده اند. 271 00:27:20,126 --> 00:27:22,542 پس تو چی هستی می خواهید اینجا انجام دهید؟ 272 00:27:22,542 --> 00:27:26,084 خوب، بعد از دبیرستان، من در یک مدرسه دو ساله ثبت نام کرد، 273 00:27:26,084 --> 00:27:28,458 کالج جامعه، بیشتر تا بتوانم 274 00:27:28,458 --> 00:27:31,126 ادامه زندگی با مادربزرگم اما من 275 00:27:31,126 --> 00:27:34,167 حدس می زنم واقعا می خواستم برای یادگیری چیزی نیز 276 00:27:34,167 --> 00:27:35,625 فقط من منتقل کردم به محض اینکه من 277 00:27:35,625 --> 00:27:38,375 کشف کردند که به طور کامل ارائه کردند دوره معتبر بولینگ 278 00:27:38,375 --> 00:27:40,959 [خنده] 279 00:27:40,959 --> 00:27:42,709 پس هر دوی شما اینجا چه کار می کنید؟ 280 00:27:42,709 --> 00:27:47,500 خب مادربزرگ درس می خواند اروپای غربی قرن بیستم 281 00:27:47,500 --> 00:27:50,917 تاریخ به عنوان یک رشته اصلی در مدرسه چهار ساله زمانی که او بود 282 00:27:50,917 --> 00:27:51,750 جوان 283 00:27:51,750 --> 00:27:53,625 او همیشه شرور و باهوش بود. 284 00:27:53,625 --> 00:27:55,125 [خنده] خدایا، بولینگ! 285 00:27:58,250 --> 00:28:00,209 در اطراف زمان من انصراف دادم 286 00:28:00,209 --> 00:28:03,083 وقتی شروع به گرفتن کرد در آپارتمان قدیمی اش غمگین شد، 287 00:28:03,083 --> 00:28:07,250 گفت که دارد مظاهر می بیند از مادرم، دخترش، 288 00:28:07,250 --> 00:28:11,125 تصمیم گرفت که نمی تواند دیگر آنجا زندگی کن 289 00:28:11,125 --> 00:28:15,208 بنابراین او مکان را فروخت، می خواست دورتر حرکت کند 290 00:28:15,208 --> 00:28:17,500 او به شدت معتقد است کالیفرنیا است 291 00:28:17,500 --> 00:28:20,042 درست در غرق شدن اقیانوس در طول زندگی اش، 292 00:28:20,042 --> 00:28:24,917 بنابراین ما هر دو درخواست دادیم UNLV، ما هر دو پذیرفته شدیم، 293 00:28:24,917 --> 00:28:27,917 من به عنوان دانشجوی انتقالی 294 00:28:27,917 --> 00:28:31,041 می خواستیم زندگی کنیم دانشگاه، بنابراین ما به اینجا آمدیم 295 00:28:31,041 --> 00:28:34,417 یکی دو ماه پیش، این مکان را خرید 296 00:28:34,417 --> 00:28:37,125 خوب، او آن را خرید. 297 00:28:37,125 --> 00:28:39,542 جابجایی ها ما را جمع کردند قبلا، اما مادربزرگ 298 00:28:39,542 --> 00:28:43,084 گفت می خواهد رانندگی کند، به من گفت که باید پرواز کنم، 299 00:28:43,084 --> 00:28:47,000 در ساختن یک شروع کنید این مکان برای ما قابل زندگی است 300 00:28:47,000 --> 00:28:48,001 چی؟ 301 00:28:48,001 --> 00:28:49,250 چه خنده دار است؟ 302 00:28:49,250 --> 00:28:50,709 شما را به آن ضرب و شتم. 303 00:28:50,709 --> 00:28:54,041 [خنده] می دانی، من پرواز شب گذشته لغو شد 304 00:28:54,041 --> 00:28:58,126 به دلیل طوفان های شدید پیش بینی عبور از اینجا 305 00:28:58,126 --> 00:29:01,125 آیا خشونت وجود داشت دیشب اینجا طوفان شد؟ 306 00:29:01,125 --> 00:29:02,917 من... 307 00:29:02,917 --> 00:29:05,084 نمی دانم 308 00:29:05,084 --> 00:29:08,042 دوباره رزرو شدم یک پرواز دیرهنگام دیگر 309 00:29:08,042 --> 00:29:13,792 به فینیکس، یک ماشین کرایه کرد در نیمه شب، تمام شب رانندگی کردم، 310 00:29:13,792 --> 00:29:16,542 تمام گریه کرد پنج ساعت تا من 311 00:29:16,542 --> 00:29:20,750 به سوپرمارکت رسید که 24 ساعت باز بود 312 00:29:20,750 --> 00:29:24,500 آنجا که مردم، ماشین های اسلات 313 00:29:24,500 --> 00:29:27,500 خوب، هی، شاید اگر این کار را کرده بودید جدول کلمات متقاطع حین پرواز، 314 00:29:27,500 --> 00:29:29,583 شما را می گرفت به احتمال زیاد فکر کنید 315 00:29:29,583 --> 00:29:30,458 از سقوط هواپیما 316 00:29:33,834 --> 00:29:35,750 اولین پرواز؟ 317 00:29:35,750 --> 00:29:38,084 من از پرواز نمی ترسم. 318 00:29:38,084 --> 00:29:40,500 من هم ترن هوایی را دوست دارم. 319 00:29:40,500 --> 00:29:44,000 و من از تصادف جان سالم به در بردم. 320 00:29:44,000 --> 00:29:46,041 اسمت چیه؟ 321 00:29:46,041 --> 00:29:47,041 اینگرید. 322 00:29:47,041 --> 00:29:47,959 اینگرید. 323 00:29:51,209 --> 00:29:54,250 اینگرید، کیست مرد روی زمین؟ 324 00:29:54,250 --> 00:29:56,834 من به زندگیم به آن مرد اعتماد دارم. 325 00:29:56,834 --> 00:29:58,625 تا حالا اعتماد کردی کسی با زندگی شما؟ 326 00:30:01,709 --> 00:30:02,750 بابام 327 00:30:02,750 --> 00:30:05,500 فک کنم بابام 328 00:30:05,500 --> 00:30:06,875 من زندگی ام را به او اعتماد کردم. 329 00:30:09,542 --> 00:30:12,583 بنابراین شما هرگز جای خودت داشتی؟ 330 00:30:12,583 --> 00:30:18,333 من یک بار برای حدود یک سال، آپارتمان جنسی من. 331 00:30:18,333 --> 00:30:21,000 اولین پسر، با او آشنا شدم در یک سایت دوستیابی 332 00:30:21,000 --> 00:30:25,083 در رادیو کار می کرد و صدای عالی داشت 333 00:30:25,083 --> 00:30:28,083 اولین قرار ما شب بود من به آپارتمانم نقل مکان کردم. 334 00:30:28,083 --> 00:30:30,709 در دومین قرار ما، او مرا درآورد 335 00:30:30,709 --> 00:30:33,375 او خوب بود، گرفت جهت خوب 336 00:30:33,375 --> 00:30:36,083 گاهی این کار را نمی کرد حتی نیاز به هر 337 00:30:36,083 --> 00:30:40,250 شش تا همدیگر را دیدیم ماه ها، هر شب سپری می شود 338 00:30:40,250 --> 00:30:43,209 با هم به جز شبها او برای کار رفت 339 00:30:43,209 --> 00:30:46,042 رفتم و ماندم با مادربزرگم 340 00:30:46,042 --> 00:30:49,125 و سپس یک شب بعد از رابطه جنسی - 341 00:30:49,125 --> 00:30:52,083 خوب، در واقع یکی صبح بعد از رابطه جنسی - 342 00:30:52,083 --> 00:30:55,166 رفت دوش بگیره و شروع کردم به تعویض ملحفه ها. 343 00:30:55,166 --> 00:30:59,126 و این زمانی بود که آنها را پیدا کردم. 344 00:30:59,126 --> 00:31:01,375 زبان عامیانه چیست؟ 345 00:31:01,375 --> 00:31:04,458 علائم لغزش، آره، علائم لغزش - 346 00:31:04,458 --> 00:31:07,375 این چیزی است که من پیدا کردم، کنار تختش 347 00:31:07,375 --> 00:31:10,959 [می خندد] خب، شاید او در خواب فریاد زد. 348 00:31:10,959 --> 00:31:12,625 یا شما، شاید شما در خواب پرید 349 00:31:12,625 --> 00:31:13,500 درسته؟ 350 00:31:13,500 --> 00:31:16,959 نمیدونستم چیکار کنم وحشت زده به سمت تپه ها دوید، 351 00:31:16,959 --> 00:31:19,959 تاریک ترین منظره را گرفت نیاز به شستشوی مدفوع 352 00:31:19,959 --> 00:31:21,875 از ورق های من در لحظه از در بیرون رفت 353 00:31:21,875 --> 00:31:26,291 [خنده] بعداً به او زنگ زدم آن شب از مادربزرگم، 354 00:31:26,291 --> 00:31:28,000 به او گفت که دارم احساسات حل نشده 355 00:31:28,000 --> 00:31:32,167 در مورد آخرین من دوست پسر، یک مرد سیاه پوست 356 00:31:32,167 --> 00:31:34,167 چرا لعنتی گفتم او یک مرد سیاه پوست بود؟ 357 00:31:34,167 --> 00:31:34,834 [خنده] 358 00:31:34,834 --> 00:31:37,667 خوب، آیا شما حل نشده است احساسات در مورد یک مرد سیاه پوست؟ 359 00:31:37,667 --> 00:31:39,542 هرگز. 360 00:31:39,542 --> 00:31:41,834 از نظر مردم با آلت تناسلی، او است 361 00:31:41,834 --> 00:31:43,167 تقریباً به خوبی من 362 00:31:47,166 --> 00:31:50,042 چه چیزی باعث می شود شما فکر کنید مادربزرگ واقعاً اینجا می آید؟ 363 00:31:50,042 --> 00:31:50,875 من فقط می گویم. 364 00:32:28,083 --> 00:32:31,041 [پشت کردن ظروف] 365 00:32:39,583 --> 00:32:42,542 [صدای ادرار] 366 00:32:47,291 --> 00:32:48,209 سلام 367 00:32:52,209 --> 00:32:55,209 [صدای ادرار] 368 00:33:00,625 --> 00:33:02,709 سلام، می توانم از شما یک سوال بپرسم؟ 369 00:33:02,709 --> 00:33:05,250 شما یک نام متقارن دارید. 370 00:33:05,250 --> 00:33:09,875 یک مصوت، یک صامت و حرفی که ترکیبی است 371 00:33:09,875 --> 00:33:11,542 اسم مادربزرگت چیه؟ 372 00:33:11,542 --> 00:33:13,458 اورسولا 373 00:33:13,458 --> 00:33:14,125 بستن 374 00:33:14,125 --> 00:33:17,041 شروع می شود و به پایان می رسد به هر حال با حروف صدادار 375 00:33:17,041 --> 00:33:19,125 هی بریم شنا 376 00:33:19,125 --> 00:33:20,458 باشه 377 00:33:20,458 --> 00:33:23,166 مایو داری؟ 378 00:33:23,166 --> 00:33:24,750 آیا من لباس شنا دارم؟ 379 00:33:24,750 --> 00:33:25,417 خیر 380 00:33:28,834 --> 00:33:31,750 [صدای شنا] 381 00:33:50,917 --> 00:33:54,126 آیا تا به حال داشته اید یک عاشقانه عالی؟ 382 00:33:54,126 --> 00:33:57,291 تقریباً، مرد علامت لغزش. 383 00:33:57,291 --> 00:33:59,041 که تقریبا بود. 384 00:33:59,041 --> 00:34:01,041 چند وقت با هم بودید؟ 385 00:34:01,041 --> 00:34:04,917 هفت ماه - شش ماه. 386 00:34:04,917 --> 00:34:07,417 من تسلیم نشده ام کلا روی مردها 387 00:34:07,417 --> 00:34:10,750 داشتنش خیلی سخته پیش فرض های زیادی 388 00:34:10,750 --> 00:34:13,167 باورهای غلط 389 00:34:13,167 --> 00:34:15,375 من هیچ وقت نداشتم باورهای غلط در مورد دختران 390 00:34:18,917 --> 00:34:20,250 اسم دوست من ایان است. 391 00:34:37,583 --> 00:34:40,125 تو اهل نیستی نیویورک، شما؟ 392 00:34:40,125 --> 00:34:43,333 من لهجه ندارم 393 00:34:43,333 --> 00:34:45,667 من در نیویورک بزرگ شدم. 394 00:34:45,667 --> 00:34:47,375 به هیچ وجه منم همینطور 395 00:34:47,375 --> 00:34:49,750 چه قسمتی؟ 396 00:34:49,750 --> 00:34:51,834 لانگ آیلند، ماساپکوا 397 00:34:51,834 --> 00:34:52,875 لعنت به من 398 00:34:52,875 --> 00:34:55,209 دبیرستان ماساپکوا؟ 399 00:34:55,209 --> 00:34:57,167 آره 400 00:34:57,167 --> 00:34:58,583 منم همینطور 401 00:34:58,583 --> 00:35:01,166 من شما را باور نمی کنم. 402 00:35:01,166 --> 00:35:03,458 و چند سالته؟ 403 00:35:03,458 --> 00:35:05,208 جوان تر از من به نظر می رسم. 404 00:35:05,208 --> 00:35:07,709 من نسبت به سنم بیهوده نیستم. 405 00:35:07,709 --> 00:35:12,291 فقط همین است که از نظر وجودی، من یک آشفتگی داغ هستم. 406 00:35:12,291 --> 00:35:15,042 هر دو پدر و مادرم متخصص زنان هستند 407 00:35:15,042 --> 00:35:16,083 این راحت است. 408 00:35:16,083 --> 00:35:21,000 [تسخیر] پدرم دیگر نداشت سکس با مادرم به زودی 409 00:35:21,000 --> 00:35:24,667 همانطور که باردار شد با ابیگیل، خواهرم. 410 00:35:24,667 --> 00:35:28,041 بعد از اینکه ابیگیل بود به دنیا آمدند، هر دو به نوعی 411 00:35:28,041 --> 00:35:32,458 از دست دادن علاقه به آن، در یکدیگر. 412 00:35:32,458 --> 00:35:35,375 مشکل این بود که او تصمیم گرفت او یک بچه دیگر می خواست 413 00:35:35,375 --> 00:35:36,208 او؟ 414 00:35:36,208 --> 00:35:40,750 آره در 43 سالگی 415 00:35:40,750 --> 00:35:44,792 اونجوری که مامانم میگه او به پدرم تجاوز کرد. 416 00:35:44,792 --> 00:35:48,500 او کل را برنامه ریزی کرد چیز به دقت 417 00:35:48,500 --> 00:35:52,667 از زمانی شروع شد که او گفت می خواست پروستاتش را چک کند - 418 00:35:52,667 --> 00:35:54,917 و او واقعاً این کار را کرد ببین بزرگ شده یا نه 419 00:35:54,917 --> 00:35:59,959 او هرگز کولونوسکوپی نکرده بود قبل، ترس پاتولوژیک 420 00:35:59,959 --> 00:36:03,333 پس این بود به هر حال نیرنگ، و او 421 00:36:03,333 --> 00:36:07,375 می دانست که معاینه او او را سخت می گرفت. 422 00:36:07,375 --> 00:36:11,500 و پس از آن، او بود بتونه در دستانش 423 00:36:11,500 --> 00:36:16,000 روز بعد او را متهم کرد نقض سوگند بقراط خود 424 00:36:16,000 --> 00:36:18,542 و پاسخ او به این اتهام؟ 425 00:36:18,542 --> 00:36:20,458 سوگند دیگری را زیر پا بگذارد. 426 00:36:20,458 --> 00:36:22,209 او با یک مدل رابطه داشت. 427 00:36:24,625 --> 00:36:29,625 و بابا او را ترک کرد، یک واقعیت انجام شده 428 00:36:29,625 --> 00:36:34,208 حداقل بدون درام نه برای مادرم 429 00:36:34,208 --> 00:36:37,250 بابا او را نمی شناخت قبلا باردار بود 430 00:36:37,250 --> 00:36:39,583 مدل نمی دانست او هم حامله بود 431 00:36:42,000 --> 00:36:48,917 و پدر و مادرم آشتی کردند دو هفته قبل از تولدم 432 00:36:48,917 --> 00:36:49,750 شما به یک کارت امتیازی نیاز دارید. 433 00:36:49,750 --> 00:36:53,709 [خنده] پسر، بود من همیشه بی برنامه بودم 434 00:36:56,417 --> 00:36:57,917 من یک فکر بعدی هستم. 435 00:37:00,375 --> 00:37:01,709 من خواهرزاده ای دارم که هرگز ندیده ام. 436 00:37:05,209 --> 00:37:08,500 چرا اسمت را اینگرید گذاشتند؟ 437 00:37:08,500 --> 00:37:13,166 اینگرید برگمن، ستاره فیلم کازابلانکا 438 00:37:13,166 --> 00:37:14,291 بابام بلوند دوست داشت 439 00:37:17,166 --> 00:37:19,792 خواهر من 20 سالشه سالها از من بزرگتر 440 00:37:19,792 --> 00:37:22,500 بیست سال؟ 441 00:37:22,500 --> 00:37:24,083 او چه کار می کند؟ 442 00:37:24,083 --> 00:37:27,041 متخصص زنان و زایمان. 443 00:37:27,041 --> 00:37:29,166 الان کجاست؟ 444 00:37:29,166 --> 00:37:30,750 اسکاندیناوی 445 00:37:30,750 --> 00:37:33,083 برای زندگی؟ 446 00:37:33,083 --> 00:37:37,375 اوایل این قرن او فقط فارغ التحصیل دانشکده پزشکی، 447 00:37:37,375 --> 00:37:39,167 و او ادامه داد تعطیلات دو هفته ای 448 00:37:39,167 --> 00:37:45,208 به نروژ برای دیدن آبدره ها، یخچال های طبیعی، تور فنلاند. 449 00:37:45,208 --> 00:37:49,583 در هلسینکی با مردی آشنا شد از اسلو، و دو هفته 450 00:37:49,583 --> 00:37:52,458 پس از آن او بود یادگیری نروژی 451 00:37:52,458 --> 00:37:55,625 [خنده] بلوندها. 452 00:37:55,625 --> 00:37:58,125 اصلا یادت هستش؟ 453 00:37:58,125 --> 00:38:01,042 ابیگیل؟ 454 00:38:01,042 --> 00:38:04,959 خوب، تنها واضح است خاطره ای که از او دارم 455 00:38:04,959 --> 00:38:10,500 روزی است که او از من بچه داری کرد، و ما Operation را بازی کردیم. 456 00:38:10,500 --> 00:38:11,417 آیا تا به حال از آن شنیده اید؟ 457 00:38:11,417 --> 00:38:13,167 مهم 458 00:38:13,167 --> 00:38:14,583 او مرا عصبی کرد. 459 00:38:14,583 --> 00:38:17,250 خواهرم عصبیم کرد 460 00:38:17,250 --> 00:38:23,625 مدام آن چوب فلزی را می کوبدم به هر قسمت داخلی بدن، 461 00:38:23,625 --> 00:38:26,959 و او آن را فریاد زد من بیمار را کشته بودم 462 00:38:26,959 --> 00:38:29,000 و اینکه حتی نکردم هر گونه بیمه ای داشته باشد 463 00:38:29,000 --> 00:38:30,959 بیمار این کار را نکرد بیمه دارید؟ 464 00:38:30,959 --> 00:38:32,500 نه من 465 00:38:32,500 --> 00:38:33,417 من نمی دانستم. 466 00:38:33,417 --> 00:38:34,291 من شش ساله بودم 467 00:38:34,291 --> 00:38:37,792 من هرگز این کلمه را نشنیده بودم "بیمه" در زندگی من. 468 00:38:37,792 --> 00:38:42,208 اما مطمئناً من نداشتم هر گونه بود، بنابراین من به طور سلطنتی بد شده بودم. 469 00:38:45,291 --> 00:38:49,125 به دلیل تفاوت سن ما 470 00:38:49,125 --> 00:38:52,166 من روی خودم بزرگ شدم خود، پوسته پوسته شدن. 471 00:38:56,709 --> 00:39:02,333 و وقتی نه ساله بودم، پدر و مادرم در زیرزمین را قفل نگه داشت، 472 00:39:02,333 --> 00:39:05,001 و آنجا بود که نگه داشتند ماشین لباسشویی و خشک کن 473 00:39:05,001 --> 00:39:08,250 و پوسته پوسته شدن تمایل به کثیف شدن دارند 474 00:39:08,250 --> 00:39:11,875 و زیرزمین بود عایق صوتی عجیب 475 00:39:11,875 --> 00:39:16,083 باید می دانستم چه نوع بدی آنجا در جریان بود 476 00:39:16,083 --> 00:39:19,750 و یک بچه در آنجا بود مدرسه که مدام بود 477 00:39:19,750 --> 00:39:24,041 نفوذ به کمد بچه ها، بنابراین به او پول دادم تا یک روز بیاید 478 00:39:24,041 --> 00:39:25,709 و قفل را انتخاب کنید 479 00:39:25,709 --> 00:39:28,084 من فکر نمی کردم من پدر و مادر خانه بودند 480 00:39:28,084 --> 00:39:31,792 از پله ها پایین رفتیم و او به کار روی در رفت 481 00:39:31,792 --> 00:39:34,042 به درس خوندن پدرم 482 00:39:34,042 --> 00:39:38,417 و من آن را کشیدم درب 2 اینچ باز است 483 00:39:38,417 --> 00:39:48,208 و پدرم آواز می خواند سرنا کردن مادرم به زبان گالیکی 484 00:39:48,208 --> 00:39:50,375 پدربزرگش ایرلندی بود. 485 00:39:50,375 --> 00:39:52,208 متخصص زنان و زایمان؟ 486 00:39:52,208 --> 00:39:53,167 آره 487 00:39:56,209 --> 00:40:03,834 بعد متوجه شدند که من آنجا هستم، و هر دو به من نگاه کردند. 488 00:40:03,834 --> 00:40:04,834 هیچ کدام از ما صحبت نکردیم. 489 00:40:07,250 --> 00:40:11,750 من احساس می کردم که من فقط می خواهم به چیزی مقدس حمله کرد 490 00:40:14,500 --> 00:40:18,209 و قفل کردن را متوقف کردند درب زیرزمین بعد از آن 491 00:40:18,209 --> 00:40:20,417 و من یواشکی داشتم اطراف دفترش 492 00:40:20,417 --> 00:40:26,667 دفتر و عکس هایش را پیدا کردم گرفته شده در کلیسای راک، 493 00:40:26,667 --> 00:40:27,750 که در هلسینکی است. 494 00:40:35,126 --> 00:40:39,209 بهترین دوست من که بزرگ شد لوله های او در 21 سالگی بسته شد، 495 00:40:39,209 --> 00:40:41,458 مشکلی با او نیست 496 00:40:41,458 --> 00:40:43,208 حالا من به این می گویم بیانیه ای دادن 497 00:40:54,126 --> 00:40:55,458 از جاسوسی ما دست بردارید 498 00:40:55,458 --> 00:40:58,000 فقط بیا داخل 499 00:40:58,000 --> 00:41:00,126 خیر 500 00:41:00,126 --> 00:41:03,126 فقط می خواستم از ایان بپرسم که آیا؟ توانستم یکی از کتاب ها را بخوانم 501 00:41:03,126 --> 00:41:04,709 در قفسه کتاب 502 00:41:04,709 --> 00:41:06,667 خیر 503 00:41:06,667 --> 00:41:07,333 نه؟ 504 00:41:07,333 --> 00:41:09,834 واقعا؟ 505 00:41:09,834 --> 00:41:12,417 نه؟ 506 00:41:12,417 --> 00:41:15,208 پدربزرگم کتاب نوشت. 507 00:41:15,208 --> 00:41:17,625 میتونی اون یکی رو بخونی 508 00:41:17,625 --> 00:41:23,001 این ادبیات عالی نیست، اما این یک داستان عشق برای اعصار است. 509 00:41:23,001 --> 00:41:24,167 عالیه 510 00:41:24,167 --> 00:41:25,125 کجاست؟ 511 00:41:31,167 --> 00:41:31,875 آیا شما شایسته هستید؟ 512 00:41:36,209 --> 00:41:37,125 آیا شما شایسته هستید؟ 513 00:41:45,583 --> 00:41:48,583 [سوز کردن] 514 00:42:03,041 --> 00:42:04,084 حالم چطوره؟ 515 00:42:06,375 --> 00:42:07,041 این کامل است. 516 00:42:10,458 --> 00:42:12,583 آیا شراب می خورید؟ 517 00:42:12,583 --> 00:42:14,667 هم قرمز و هم سفید را انتخاب کردم. 518 00:42:14,667 --> 00:42:16,041 چرا آن بطری را باز نمی کنی؟ 519 00:42:16,041 --> 00:42:18,792 من مشروب نمیخورم 520 00:42:18,792 --> 00:42:20,959 باشه 521 00:42:20,959 --> 00:42:26,625 ببین من میترسم... چیزهای تیز، خونریزی 522 00:42:26,625 --> 00:42:31,542 مثل اینکه، با سگ، من عاشق سگ هستم. 523 00:42:31,542 --> 00:42:32,959 فقط یک خراش و- 524 00:42:36,001 --> 00:42:42,625 بله، پس من HIV مثبت هستم، بنابراین من حتی نمی 525 00:42:42,625 --> 00:42:47,125 افراد را لمس کنید مگر اینکه آنها از قبل می دانم که من بیمار هستم. 526 00:42:47,125 --> 00:42:50,750 می دانم غیرمنطقی است، اما... 527 00:42:50,750 --> 00:42:54,542 چوب پنبه را به من بده 528 00:42:54,542 --> 00:42:57,375 [صدا زدن پیچ چوب پنبه ای] 529 00:42:57,375 --> 00:43:02,291 ایان دوست دارد من را لمس کند. 530 00:43:02,291 --> 00:43:04,333 همین. 531 00:43:04,333 --> 00:43:07,875 فقط او مرا لمس می کند ... 532 00:43:07,875 --> 00:43:10,542 گاهی اوقات 533 00:43:10,542 --> 00:43:11,542 [POP] 534 00:43:16,375 --> 00:43:17,375 واقعا بوی خوبی داره 535 00:43:22,042 --> 00:43:25,041 وقتی برای اولین بار تشخیص داده شد، به من دارو دادند 536 00:43:25,041 --> 00:43:27,333 در برنامه ریزی والدین. 537 00:43:27,333 --> 00:43:29,792 اما آنها قرار نیست دیگر چون نگه میدارم 538 00:43:29,792 --> 00:43:31,792 گم شده... 539 00:43:31,792 --> 00:43:34,209 پرش از بازدید 540 00:43:34,209 --> 00:43:35,125 اما آنها انجام می دهند. 541 00:43:35,125 --> 00:43:38,125 [شراب در حال ریختن] 542 00:43:41,083 --> 00:43:42,083 [کلنگ] 543 00:43:42,083 --> 00:43:44,084 کمد را در آنجا دیدی؟ 544 00:43:44,084 --> 00:43:46,042 بله، این چیزی است که مهر و موم شده است معامله برای مادربزرگ 545 00:43:46,042 --> 00:43:47,250 برای خرید این مکان 546 00:43:47,250 --> 00:43:48,709 آه، لعنتی! 547 00:43:48,709 --> 00:43:51,167 یادم رفت ملافه بخرم 548 00:43:51,167 --> 00:43:52,001 بیا لباسمو ببین 549 00:44:11,083 --> 00:44:14,083 [در حال پخش] 550 00:44:33,583 --> 00:44:34,834 خیلی زیاد؟ 551 00:44:34,834 --> 00:44:35,500 خیر 552 00:44:38,667 --> 00:44:41,375 تو به آن خیره می شوی 553 00:44:41,375 --> 00:44:44,625 شما هرگز اصلاح نمی کنید؟ 554 00:44:44,625 --> 00:44:46,125 تیغ گران است. 555 00:44:51,834 --> 00:44:56,042 خوب، بله، بیش از حد برای سلیقه من، اما، هی. 556 00:45:23,208 --> 00:45:24,041 دست راست خود را بالا بیاورید. 557 00:45:28,458 --> 00:45:29,125 بالاتر. 558 00:45:35,084 --> 00:45:36,417 حالا بگذار همه شما را ببینم. 559 00:45:56,167 --> 00:45:59,834 هیچی نیاوردی رختخواب با شما؟ 560 00:45:59,834 --> 00:46:02,291 جعبه ها در حال ارسال هستند. 561 00:46:02,291 --> 00:46:06,291 10 روز دیگه طول میکشه 562 00:46:06,291 --> 00:46:08,333 آیا گنج بسته بندی کردید؟ 563 00:46:08,333 --> 00:46:13,209 ماریونت، بالرین روسی. 564 00:46:13,209 --> 00:46:16,333 مادر مادربزرگ عادت داشت ... 565 00:46:16,333 --> 00:46:19,084 او برای آن الگوبرداری کرد 566 00:46:19,084 --> 00:46:22,209 شما آن را در پشت پیدا کردید استیشن واگن، نه؟ 567 00:46:22,209 --> 00:46:23,834 نه در آن روز 568 00:46:23,834 --> 00:46:26,084 هیچی یادم نیست گنج های آن روز 569 00:46:26,084 --> 00:46:27,917 و هنوز باهاش ​​میخوابی؟ 570 00:46:27,917 --> 00:46:30,500 اگر تنها باشم 571 00:46:30,500 --> 00:46:33,042 زیباست؟ 572 00:46:33,042 --> 00:46:33,709 بله 573 00:46:36,667 --> 00:46:37,333 تو خوشگلی 574 00:46:43,875 --> 00:46:45,166 [زنگ در به صدا در می آید] 575 00:46:45,166 --> 00:46:46,917 تحویل یو پی اس! 576 00:46:55,126 --> 00:46:56,792 من یک آرایشگر هستم. 577 00:46:56,792 --> 00:46:59,834 من نامرتب هستم، مثل یک یتی. 578 00:46:59,834 --> 00:47:02,167 من یک پارادوکس هستم. 579 00:47:02,167 --> 00:47:06,583 اما واقعا چند نفر می شود یک پارادوکس، نه؟ 580 00:47:06,583 --> 00:47:10,041 در دبیرستان تلاش کردم برای باشگاه درام، 581 00:47:10,041 --> 00:47:13,084 نمایشنامه مدرسه، مرد موسیقی. 582 00:47:13,084 --> 00:47:16,709 برای تست من آواز خواندم "تا زمانی که تو بودی." 583 00:47:16,709 --> 00:47:21,375 بعدازظهر شنبه بود و مدیر دانشجو، یک کارشناس ارشد، 584 00:47:21,375 --> 00:47:22,083 نیک-- 585 00:47:22,083 --> 00:47:24,000 من هرگز صحبت نکرده بودم به یک ارشد قبلا 586 00:47:24,000 --> 00:47:28,042 فقط من و او بودیم و این ارشد دیگر، 587 00:47:28,042 --> 00:47:32,333 که پیانو می نواخت، در این سالن بزرگ 588 00:47:32,333 --> 00:47:35,792 و بعد از اینکه خودم را خواندم آهنگ، نیک از من تشکر کرد 589 00:47:35,792 --> 00:47:39,167 و به من گفت بیام صبح دوشنبه برگشت 590 00:47:39,167 --> 00:47:41,291 و من به بالها رفتم - 591 00:47:41,291 --> 00:47:45,084 می توانید خود را گم کنید در بالها-- 592 00:47:45,084 --> 00:47:46,625 و پشت صحنه 593 00:47:46,625 --> 00:47:49,083 و وجود داشت کیت آرایش باقی مانده است 594 00:47:49,083 --> 00:47:52,750 توسط کسی، یک کیت آرایش کامل. 595 00:47:52,750 --> 00:47:54,166 من آن را دزدیدم. 596 00:47:54,166 --> 00:47:56,500 من نمی دانم چرا. 597 00:47:56,500 --> 00:47:58,750 من فیلم تماشا کردم تمام آخر هفته، 598 00:47:58,750 --> 00:48:01,167 و من روی خودم کار کردم آینه تمام آخر هفته، 599 00:48:01,167 --> 00:48:02,417 آزمایش با آرایش 600 00:48:02,417 --> 00:48:05,625 و تا دوشنبه صبح، کشف کردم 601 00:48:05,625 --> 00:48:11,209 من استعدادش را داشتم، یک استعداد طبیعی برای آن 602 00:48:11,209 --> 00:48:14,167 بعد از مدرسه در دوشنبه، نیک به من گفت 603 00:48:14,167 --> 00:48:19,375 که آواز من وحشتناک بود، و من خیلی راحت شدم 604 00:48:19,375 --> 00:48:23,875 اما من پرسیدم که آیا می توانم این کار را انجام دهم در عوض آرایش برای نمایش 605 00:48:23,875 --> 00:48:26,417 نمی دانم کجاست که شجاعت از 606 00:48:26,417 --> 00:48:30,375 و به هم خیره شدیم به معنای واقعی کلمه برای یک ابدیت، 607 00:48:30,375 --> 00:48:33,166 چهار دقیقه 608 00:48:33,166 --> 00:48:37,792 [خنده] او گفت او یک احساس روده ای داشت. 609 00:48:37,792 --> 00:48:41,125 او من را در تیمش می خواست، نه در تیم دیگران 610 00:48:41,125 --> 00:48:43,375 او این را گفت. 611 00:48:43,375 --> 00:48:46,417 بنابراین او مرا فراخواند به عنوان دختر آرایشگر 612 00:48:46,417 --> 00:48:48,000 من دانشجوی سال اول بودم. 613 00:48:48,000 --> 00:48:53,041 همه به جز یک بازیگر دیگر یا عضو کادر فنی 614 00:48:53,041 --> 00:48:57,000 سالمندان بودند، یک جوان. 615 00:48:57,000 --> 00:49:01,959 اما در تیم او سن بی ربط بود، 616 00:49:01,959 --> 00:49:05,625 در زمانی از زندگی که سن همیشه مرتبط بود 617 00:49:08,166 --> 00:49:15,208 برای اولین بار پس از سالها، حس تعلق داشتم. 618 00:49:15,208 --> 00:49:17,625 هر روز بعد از تمرینات، آنها می کردند 619 00:49:17,625 --> 00:49:22,126 من را با خود به اینجا ببر رستوران ایتالیایی، کریستیانوس. 620 00:49:22,126 --> 00:49:24,792 هیچ کس به اندازه کافی بزرگ نشده بود نوشیدنی، اما پارچ وجود داشت 621 00:49:24,792 --> 00:49:28,001 آبجو، غذا هم، اما آبجو. 622 00:49:28,001 --> 00:49:31,375 آنها خانواده من بودند. 623 00:49:31,375 --> 00:49:36,792 سپس فارغ التحصیل شدند و من دانشجوی سال دوم شدم. 624 00:49:36,792 --> 00:49:41,125 بیشتر به اروپا رفتند یا کاستاریکا برای تابستان 625 00:49:41,125 --> 00:49:44,084 و سپس به دانشگاه 626 00:49:44,084 --> 00:49:45,500 دیگر هیچ دوستی وجود ندارد. 627 00:49:45,500 --> 00:49:46,625 دیگر تیمی نیست 628 00:49:46,625 --> 00:49:48,917 نه حتی کارگردان؟ 629 00:49:48,917 --> 00:49:51,375 نیک-- [خنده] مهمانی بود 630 00:49:51,375 --> 00:49:53,875 بعد از اجرای دوم 631 00:49:53,875 --> 00:49:55,167 منو کشید کنار. 632 00:49:55,167 --> 00:49:57,126 او از من برای کارم تشکر کرد. 633 00:49:57,126 --> 00:50:00,042 سپس مرا تکان داد دست، [خنده] 634 00:50:00,042 --> 00:50:01,126 و بعد مرا در آغوش گرفت. 635 00:50:03,500 --> 00:50:06,125 گفت ما کار می کنیم دوباره با هم 636 00:50:06,125 --> 00:50:08,208 باید منتظر تماس باشم 637 00:50:08,208 --> 00:50:09,917 خیلی مغرور 638 00:50:09,917 --> 00:50:14,083 من تا سال دوم در خواب راه رفتم و دوره اول دبیرستان. 639 00:50:14,083 --> 00:50:17,333 چهار سال بعد، من از نیک تماس بگیرید، 640 00:50:17,333 --> 00:50:19,291 از مدیر آن بازی دبیرستانی 641 00:50:19,291 --> 00:50:22,417 که من خیلی لاغر بودم و ناشنوا برای بازیگری و آواز خواندن. 642 00:50:22,417 --> 00:50:23,083 شگفت انگیز. 643 00:50:23,083 --> 00:50:28,001 او فیلمی ساخته بود که در آن حضور داشت جشنواره فیلم ساندنس 644 00:50:28,001 --> 00:50:30,417 سال قبل، و او گفت که او فقط 645 00:50:30,417 --> 00:50:35,417 برای کارگردانی یک فیلم امضا شد برای نتفلیکس، در لس آنجلس، 646 00:50:35,417 --> 00:50:37,834 و او از من خواست آرایشگر باشید 647 00:50:37,834 --> 00:50:39,625 چه زمانی این اتفاق می افتد؟ 648 00:50:39,625 --> 00:50:41,375 او 25 سال دارد. 649 00:50:41,375 --> 00:50:43,750 من 22 ساله هستم. 650 00:50:43,750 --> 00:50:45,209 گفتم انجامش میدم 651 00:50:45,209 --> 00:50:49,083 در مورد یک مرد حرف بزن. 652 00:50:49,083 --> 00:50:50,291 صبر کن 653 00:50:50,291 --> 00:50:53,500 چگونه با ایان آشنا شدید؟ 654 00:50:53,500 --> 00:50:55,166 سوارکاری... 655 00:50:55,166 --> 00:50:58,084 به لس آنجلس برای کنسرت. 656 00:50:58,084 --> 00:51:01,542 فکر کنم امیدوار بودم برای یک ماجراجویی 657 00:51:01,542 --> 00:51:04,001 من در زندگی ام هیچ وقت با اتوتوسو نرفتم 658 00:51:04,001 --> 00:51:08,583 تصمیم گرفتم بگیرم در اولین ماشینی که توقف کرد، 659 00:51:08,583 --> 00:51:11,667 اولین ماشین، اولین راننده 660 00:51:11,667 --> 00:51:14,042 پنج دقیقه - من پنج دقیقه صبر کرد... 661 00:51:14,042 --> 00:51:14,750 بام! 662 00:51:14,750 --> 00:51:16,209 ماشین برای من می ایستد 663 00:51:16,209 --> 00:51:17,750 وارد یان شوید، مرحله سمت چپ. 664 00:51:17,750 --> 00:51:21,291 او به من گفت که بپرم داخل، این او به وگاس رفت، 665 00:51:21,291 --> 00:51:24,917 و ماشینش حدود 2400 بود مایل های خوبی در آن باقی مانده است 666 00:51:24,917 --> 00:51:29,375 [خنده] و چه زمانی من یک دختر کوچک بودم، 667 00:51:29,375 --> 00:51:34,417 آب نبات مورد علاقه من بود هوپر، گلوله های شیر مالت دار. 668 00:51:34,417 --> 00:51:37,000 نگاهی به پایین انداختم صندلی سرنشین ماشین، 669 00:51:37,000 --> 00:51:41,291 و وجود داشت جعبه فوق العاده بزرگ Whoppers. 670 00:51:41,291 --> 00:51:43,208 سرنوشت بود. 671 00:51:43,208 --> 00:51:45,042 تو هرگز موفق نشدی به لس آنجلس 672 00:51:49,834 --> 00:51:53,834 وقتی ایان در مدرسه راهنمایی بود، او برای یادگیری آلمانی ثبت نام کرد. 673 00:51:53,834 --> 00:51:56,208 گزینه های شما بود اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، 674 00:51:56,208 --> 00:51:58,291 و چینی، ماندارین. 675 00:51:58,291 --> 00:52:02,001 او آلمانی را گرفت و او تمایلی به آن داشت 676 00:52:02,001 --> 00:52:05,001 بنابراین وقتی او 13 ساله بود، والدینش - 677 00:52:05,001 --> 00:52:07,333 یکی وکیل است، یکی دکتر است-- 678 00:52:07,333 --> 00:52:11,834 آنها به او گفتند که پول او را خواهند پرداخت تحصیلات دانشگاهی، سواری کامل. 679 00:52:11,834 --> 00:52:13,167 بنابراین به دانشگاه رفت. 680 00:52:13,167 --> 00:52:18,126 او برای استادش ماند، سپس دکترا و دو سال 681 00:52:18,126 --> 00:52:21,458 به تحقیق و نوشتن پایان نامه خود، 682 00:52:21,458 --> 00:52:23,542 مدرسه اعلام کرد یک سیاست جدید 683 00:52:23,542 --> 00:52:27,126 حذف نیاز برای پایان نامه ها 684 00:52:27,126 --> 00:52:29,959 او اهمیتی نمی داد آن سیاست جدید 685 00:52:29,959 --> 00:52:31,083 پدر و مادرش اهمیت دادند. 686 00:52:31,083 --> 00:52:35,166 از یارانه دادن خسته شده بودند این آموزش بی پایان، 687 00:52:35,166 --> 00:52:37,375 این غیر شغلی 688 00:52:37,375 --> 00:52:40,792 اما او چهار خرج کرد سالها کار روی آن -- 689 00:52:40,792 --> 00:52:45,000 «نیچه و اجتماعی رسانه ها در قرن 21." 690 00:52:45,000 --> 00:52:46,291 آیا آن را خوانده اید؟ 691 00:52:46,291 --> 00:52:50,709 چندین بار، در جاده، همانطور که بود. 692 00:52:50,709 --> 00:52:52,291 پس چرا وگاس؟ 693 00:52:52,291 --> 00:52:53,959 کسب درآمد از قمار؟ 694 00:52:53,959 --> 00:52:55,792 [خنده] نه. 695 00:52:55,792 --> 00:52:59,542 به ایان یک موقعیت پیشنهاد شده بود به عنوان استاد فلسفه 696 00:52:59,542 --> 00:53:02,083 در UNLV. 697 00:53:02,083 --> 00:53:04,166 سه روز رانندگی کردیم. 698 00:53:04,166 --> 00:53:10,542 تمام روز با من صحبت کرد و تمام شب، و من گوش کردم. 699 00:53:10,542 --> 00:53:18,709 و او می توانست گوش من را بشنود، و این باعث خوشحالی او شد. 700 00:53:18,709 --> 00:53:20,750 او همه چیز را به من گفت. 701 00:53:20,750 --> 00:53:25,333 در مورد تمام کتابهایی که می خواست بخوانید و درباره نویسندگان 702 00:53:25,333 --> 00:53:28,126 که کتابها را نوشت 703 00:53:28,126 --> 00:53:32,250 می توانستم بگویم او هرگز در زندگی خود یک دوست داشت 704 00:53:32,250 --> 00:53:33,834 او تمام رانندگی را انجام داد. 705 00:53:33,834 --> 00:53:34,834 برای من بهشت ​​بود. 706 00:53:37,917 --> 00:53:41,166 او اول مرا بالا آورد شب در بهترین وسترن 707 00:53:41,166 --> 00:53:45,792 در کالج ایالتی، پنسیلوانیا. 708 00:53:45,792 --> 00:53:47,084 بالاخره یه دوست پیدا کرده بود 709 00:53:51,084 --> 00:53:52,542 نور را نگه داشت در تمام شب در صورت 710 00:53:52,542 --> 00:53:54,125 ناگهان خواست بخواند. 711 00:53:54,125 --> 00:53:57,458 من می توانم با چراغ روشن بخوابم. 712 00:53:57,458 --> 00:54:00,542 سپس دومی شب، تیراندازی کردیم 713 00:54:00,542 --> 00:54:03,583 در حمام از یک بشکه ترقه، 714 00:54:03,583 --> 00:54:07,209 و او 90 رانندگی کرد، یک 90 شدید. 715 00:54:07,209 --> 00:54:11,375 ما آمریکا را ندیدیم مادربزرگت داره میبینه 716 00:54:11,375 --> 00:54:13,959 و تا زمانی که ما وارد وگاس شد، 717 00:54:13,959 --> 00:54:20,125 ما ترکیب خود را به حداکثر رسانده بودیم اعتبار و معتادان شکسته بودند. 718 00:54:20,125 --> 00:54:23,792 فقط به اندازه کافی پول داشتیم برای شام آخر و یک نیمه شب 719 00:54:23,792 --> 00:54:27,250 درست است، اما ابتدا به سمت UNLV رانندگی کردیم. 720 00:54:27,250 --> 00:54:30,041 ایان می خواست چاپ شده را بردارد کپی ترم پاییز 721 00:54:30,041 --> 00:54:31,208 کاتالوگ 722 00:54:31,208 --> 00:54:34,750 و این عکس وجود داشت. 723 00:54:34,750 --> 00:54:41,084 دوباره سوار ماشین شدیم و kismet، شروع نمی شد. 724 00:54:41,084 --> 00:54:45,208 و ایان گفت، من به شما گفتم که دارد 2400 مایل خوب در آن باقی مانده است. 725 00:54:45,208 --> 00:54:48,667 [خنده] و ما شام را حذف کرد و دوز خورد. 726 00:54:53,375 --> 00:54:58,291 یک بار آماده بودم بمیرم و این اتفاق نیفتاد 727 00:54:58,291 --> 00:55:00,208 نمی دانم که می توانم ... 728 00:55:00,208 --> 00:55:02,291 دوباره به آن بسازید. 729 00:55:02,291 --> 00:55:04,667 چرا نرفتی به لس آنجلس؟ 730 00:55:04,667 --> 00:55:06,625 چون من یک معتاد لعنتی بودم 731 00:55:06,625 --> 00:55:09,125 سریع اتفاق می افتد. 732 00:55:09,125 --> 00:55:12,291 وقتی بچه بودم اونجا این دختر مدرسه بود 733 00:55:12,291 --> 00:55:17,001 که دیابتی بود و در اتاق دختران، 734 00:55:17,001 --> 00:55:18,709 در کمد بدنسازی اتاق، او همیشه بود 735 00:55:18,709 --> 00:55:22,375 چسباندن این پورت ها در او باسن و سنجاق در انگشتانش، 736 00:55:22,375 --> 00:55:23,417 سوزن در بازوی او 737 00:55:23,417 --> 00:55:27,125 و من خدا را شکر کردم که اینطور نبود من، و من یک آتئیست هستم. 738 00:55:27,125 --> 00:55:29,625 پس از ایان خواستی به تو شلیک کند؟ 739 00:55:29,625 --> 00:55:35,001 خوب، وقتی چیزی خوبه خدا... 740 00:55:35,001 --> 00:55:36,125 شما را با شجاعت آغشته می کند 741 00:55:48,667 --> 00:55:52,042 برای دوپینگ به پول نیاز داشتیم. 742 00:55:52,042 --> 00:55:53,750 من عاشق این کلمه هستم 743 00:55:53,750 --> 00:55:58,126 میدونم گذراست اما شیرین است 744 00:55:58,126 --> 00:56:02,458 ما زندگی را در شهر چادر شروع کردیم، و من شروع به ترفندهای چرخشی کردم. 745 00:56:02,458 --> 00:56:07,041 بعد از یک هفته به برنامه ریزی رفتم والدین برای پیشگیری از بارداری، 746 00:56:07,041 --> 00:56:08,792 و حدس بزن چی - 747 00:56:08,792 --> 00:56:13,166 من قبلا HIV مثبت هستم. 748 00:56:13,166 --> 00:56:17,083 و من هرگز با آن نخوابیده ام ایان، اما او به من چسبیده است. 749 00:56:17,083 --> 00:56:21,583 بنابراین کنترل بارداری بی ربط شد 750 00:56:21,583 --> 00:56:24,208 من هم دست از گرفتن من برداشتم دوره تقریباً در همان زمان، 751 00:56:24,208 --> 00:56:25,166 و من هیچ دلیلی ندارم 752 00:56:28,041 --> 00:56:29,959 من با این یک معتاد آشنا شدم. 753 00:56:29,959 --> 00:56:32,875 او به من گفت که استفاده کرده است به روسپی های آرایشی 754 00:56:32,875 --> 00:56:37,001 اما او به دلیل آرایش متوقف شد خیلی گران بود و به همان اندازه خوب بود 755 00:56:37,001 --> 00:56:39,917 همانطور که مشتریان او بودند، هیچ کس برای سهامش پرداخت می کرد 756 00:56:39,917 --> 00:56:42,959 اما برخی از دختران هنوز هم با او صحبت خواهد کرد، 757 00:56:42,959 --> 00:56:46,917 و او به من چند مورد را معرفی کرد دختران تماس واقعی با قیمت بالا. 758 00:56:46,917 --> 00:56:50,417 و من یکی از آنها را انجام دادم، و پرداخت خوبی داشت، خوب، 759 00:56:50,417 --> 00:56:51,667 به اندازه کافی خوب برای ... 760 00:56:51,667 --> 00:56:54,208 دوپ 761 00:56:54,208 --> 00:57:04,208 اما دخترها من را نمی خواستند خانه هایشان، اطراف بچه هایشان 762 00:57:05,126 --> 00:57:08,375 و پسر اوه پسر، آنها می بینند همه چیز در کازینو 763 00:57:08,375 --> 00:57:14,834 من از همه محروم شدم آنها به دلیل مواد مخدر 764 00:57:14,834 --> 00:57:17,375 چند وقته اینجا زندگی میکنی؟ 765 00:57:17,375 --> 00:57:22,166 [خنده] "زنده شد--" خوب است. 766 00:57:22,166 --> 00:57:23,917 تقریبا سه سال 767 00:57:27,126 --> 00:57:30,875 من با این فروشنده آشنا شدم فرمونت که اهل فرانسه بود، 768 00:57:30,875 --> 00:57:33,000 او فقط فرانسوی صحبت می کرد و او با تخفیف می فروخت 769 00:57:33,000 --> 00:57:34,625 به هر کسی که می توانست فرانسوی صحبت کند 770 00:57:34,625 --> 00:57:38,041 بنابراین وارد محله شدم اتحاد فرانسه یک شب، 771 00:57:38,041 --> 00:57:41,333 و یک ماه بعد، ما داروها نصف قیمت شد 772 00:57:41,333 --> 00:57:44,209 زبان دوم یاد گرفتی؟ 773 00:57:44,209 --> 00:57:45,875 دیپورت شد... 774 00:57:45,875 --> 00:57:48,042 به فرانسه 775 00:57:48,042 --> 00:57:50,625 همه را فراموش کرده ام فرانسوی که تا به حال بلد بودم. 776 00:57:50,625 --> 00:57:53,375 چگونه به آن عادت می کنید؟ 777 00:57:53,375 --> 00:57:55,001 سخت نیست. 778 00:57:55,001 --> 00:57:59,041 من به شما گفتم، گاهی اوقات ما برای یک روز یک در باز پیدا کنید 779 00:57:59,041 --> 00:58:04,209 یا بیشتر، و این هفته، ما پیدا کردیم مال مادربزرگت، اورسولا 780 00:58:08,209 --> 00:58:11,917 هی هر چهارتامون در نیویورک شروع شد، 781 00:58:11,917 --> 00:58:13,959 و همه ما در UNLV به پایان رسیدیم. 782 00:58:13,959 --> 00:58:15,792 آره ولی تو داری میری 783 00:58:15,792 --> 00:58:16,834 درست است. 784 00:58:16,834 --> 00:58:17,792 ما داریم میرویم 785 00:58:17,792 --> 00:58:19,333 کشور. 786 00:58:19,333 --> 00:58:20,792 کجا قراره بری؟ 787 00:58:20,792 --> 00:58:22,542 کانادا؟ 788 00:58:22,542 --> 00:58:23,458 مکزیک. 789 00:58:23,458 --> 00:58:26,875 مکزیکی ها خیلی بیشتر هستند دلسوز از کانادایی ها 790 00:58:26,875 --> 00:58:29,875 چی داری میری برای انجام در مکزیک؟ 791 00:58:29,875 --> 00:58:32,792 زبان اسپانیایی را بیاموزید. 792 00:58:46,166 --> 00:58:50,667 یک روز، نه شب، روز. 793 00:58:50,667 --> 00:58:55,375 یک روز، این مرد شروع کرد به زدن من 794 00:58:55,375 --> 00:58:59,667 او قطعا تلاش می کرد برای کشتن من، کشتن کسی، 795 00:58:59,667 --> 00:59:01,209 چیزی را بکش 796 00:59:01,209 --> 00:59:02,917 عیسی مسیح 797 00:59:02,917 --> 00:59:04,084 جان بود؟ 798 00:59:07,001 --> 00:59:10,959 نه، فقط یکسری تصادفی مرد بالای کرک 799 00:59:10,959 --> 00:59:13,167 من خوش شانس بودم. 800 00:59:13,167 --> 00:59:16,209 ایان تازه وارد شده بود یک فروشگاه رفاه 801 00:59:16,209 --> 00:59:17,959 و او بیرون آمد. 802 00:59:17,959 --> 00:59:22,750 او باید متوجه شده باشد که چیست در کسری از ثانیه اتفاق می افتد 803 00:59:22,750 --> 00:59:27,291 او آن مرد را کشت، سه بار به او شلیک کرد. 804 00:59:27,291 --> 00:59:28,750 من حتی نمی دانستم ایان اسلحه داشت. 805 00:59:32,041 --> 00:59:33,625 آیا او آن را با او در ماشین؟ 806 00:59:36,000 --> 00:59:42,583 نه، اما یک مغازه اسلحه فروشی وجود دارد در هر گوشه شهر 807 00:59:42,583 --> 00:59:44,417 غرب وحشی است. 808 00:59:44,417 --> 00:59:47,209 وزارت گردشگری می خواهد مردم فکر کنند این دیزنی لند است، 809 00:59:47,209 --> 00:59:50,041 اما هنوز غرب وحشی است. 810 00:59:50,041 --> 00:59:53,041 ایان هرگز دستگیر نشد؟ 811 00:59:53,041 --> 00:59:55,126 خیر 812 00:59:55,126 --> 00:59:56,167 ما فقط راه افتادیم 813 00:59:58,917 --> 01:00:01,583 پیراهنش را گرفت خاموش شد و بهترین کار را کرد 814 01:00:01,583 --> 01:00:05,375 او می تواند خون من را پاک کند. 815 01:00:05,375 --> 01:00:14,126 و سپس به گوشه پیچیدیم، به معنای واقعی کلمه، مجازی 816 01:00:14,126 --> 01:00:16,333 آن روز تمام من بود رویاها برای همیشه مردند 817 01:00:18,750 --> 01:00:20,291 تنها چیزی که بعد از آن مهم بود 818 01:00:20,291 --> 01:00:26,083 ایان بود و کتاب هایی که قفسه های کوچک کتابش را پر کنید 819 01:00:26,083 --> 01:00:30,250 و داستان های قبل از خوابش در مورد پدربزرگش 820 01:00:53,875 --> 01:00:58,083 گاهی اوقات او جنس من را آنطور لمس کن 821 01:00:58,083 --> 01:00:59,126 ایان 822 01:00:59,126 --> 01:01:01,500 این چیزی است که شما به آن می گویید ... 823 01:01:01,500 --> 01:01:03,250 آیا هنری میلر تماس نگرفت - 824 01:01:03,250 --> 01:01:04,083 جنس من 825 01:01:04,083 --> 01:01:06,667 من رسمی بودن آن را دوست دارم. 826 01:01:06,667 --> 01:01:09,667 شایسته رسمیت است. 827 01:01:09,667 --> 01:01:11,041 امانوئل کانت. 828 01:01:11,041 --> 01:01:11,959 سازمان بهداشت جهانی؟ 829 01:01:11,959 --> 01:01:14,917 فیلسوف آلمانی، امانوئل کانت. 830 01:01:14,917 --> 01:01:18,333 او آن را "جنس او" توصیف کرد. 831 01:01:18,333 --> 01:01:22,458 این یکی خیلی زیاد است آلمانی ها در رختخواب با ما. 832 01:01:22,458 --> 01:01:23,875 هنری میلر آن را یک کس نامید. 833 01:01:47,167 --> 01:01:47,875 [عطسه] 834 01:01:47,875 --> 01:01:49,875 [قهقهه زدن] 835 01:01:49,875 --> 01:01:50,875 ش، ش، ش. 836 01:02:01,917 --> 01:02:11,875 [ایان گرم کردن دست های اینگرید] 837 01:02:13,750 --> 01:02:14,458 من خیلی سردم 838 01:02:25,792 --> 01:02:33,125 [صدای تراوش قهوه] 839 01:02:33,125 --> 01:02:35,166 یک هدف در این نزدیکی هست. 840 01:02:35,166 --> 01:02:37,375 آیا شما به من یک آسانسور می دهید؟ 841 01:02:37,375 --> 01:02:38,500 اینگرید به آب پرتقال نیاز دارد. 842 01:02:41,209 --> 01:02:42,834 فقط ما دو نفر؟ 843 01:02:42,834 --> 01:02:43,500 لطفا 844 01:03:44,001 --> 01:03:48,709 من معلم تاریخ داشتم در کلاس دهم، خانم گوسدن، 845 01:03:48,709 --> 01:03:52,542 اولین و تنها الهام بخش معلمی که تا به حال داشتم 846 01:03:52,542 --> 01:03:56,291 و لباس تحریک آمیز پوشید. 847 01:03:56,291 --> 01:03:58,417 هر وقت تکلیف می داد تکلیف، من آن را انجام دادم، 848 01:03:58,417 --> 01:04:00,625 و من هرگز مشق شب را انجام ندادم. 849 01:04:00,625 --> 01:04:04,001 تا اکتبر، من حیوان خانگی معلم بودم. 850 01:04:04,001 --> 01:04:06,500 گفت این یا آن را بگیر کتاب خارج از کتابخانه 851 01:04:06,500 --> 01:04:08,001 برای اعتبار اضافی 852 01:04:08,001 --> 01:04:11,458 کلاس بعدی ام را قطع می کردم تا برسم به کتابخانه پس از عجله 853 01:04:11,458 --> 01:04:15,041 بنابراین هیچ کس نمی تواند بررسی کند آن را قبل از من 854 01:04:15,041 --> 01:04:17,084 من از او سوال نکردم یک لحظه اخلاق 855 01:04:17,084 --> 01:04:19,084 وقتی او گفت به بپر تو ماشینش، 856 01:04:19,084 --> 01:04:22,667 او چیزی داشت در خانه برای نشان دادن من 857 01:04:22,667 --> 01:04:27,125 و او داشت چیزی برای نشان دادن من 858 01:04:27,125 --> 01:04:31,959 روی میز شب او وجود داشت کتابی فراتر از خیر و شر 859 01:04:31,959 --> 01:04:35,084 اثر فردریش نیچه 860 01:04:35,084 --> 01:04:39,291 کتاب را برای اولین بار باز کردم صفحه و اولین کلمات را بخوانید. 861 01:04:39,291 --> 01:04:46,041 "با فرض این حقیقت زن هست پس چی؟" 862 01:04:46,041 --> 01:04:48,042 هشت کلمه 863 01:04:48,042 --> 01:04:49,750 اینطور نیست که بی پاسخ باشد. 864 01:04:49,750 --> 01:04:53,084 این است که آن را التماس بی پایان جریان سوالات دیگر، 865 01:04:53,084 --> 01:04:55,042 هر کدام قانع کننده تر نسبت به قبلی 866 01:04:57,709 --> 01:05:02,083 سپس او به من نشان داد که چگونه فلاتیو انجام می شود. 867 01:05:02,083 --> 01:05:03,667 باشه، اون دو چیز را به من نشان داد 868 01:05:06,291 --> 01:05:07,125 من نیچه را خواندم. 869 01:05:07,125 --> 01:05:09,000 من نیچه خواندم تمام روز بعد، 870 01:05:09,000 --> 01:05:10,917 برش تمام من کلاس ها به جز کلاس های او 871 01:05:13,667 --> 01:05:16,000 با خودم مشورت کردم مشاور راهنمایی ... 872 01:05:16,000 --> 01:05:19,166 در مورد کتاب 873 01:05:19,166 --> 01:05:22,042 یک هفته بعد بود شب دریافت 874 01:05:22,042 --> 01:05:24,709 اولین کار من که من تصمیم گرفت که تبدیل به یک فلسفه شود 875 01:05:24,709 --> 01:05:25,625 استاد 876 01:05:25,625 --> 01:05:28,167 ماجرا را ادامه دادی؟ 877 01:05:28,167 --> 01:05:30,458 خیر 878 01:05:30,458 --> 01:05:34,208 من یک انتخاب داشتم، خانم گوسدن یا نیچه. 879 01:05:34,208 --> 01:05:35,542 من دومی را انتخاب کردم. 880 01:05:35,542 --> 01:05:38,083 شاگردان دیگری هم داشت برای خوابیدن با 881 01:05:38,083 --> 01:05:40,083 تجربه را انجام داد شما را زخمی می کند؟ 882 01:05:40,083 --> 01:05:41,125 خیر 883 01:05:41,125 --> 01:05:43,041 او برای همیشه برای من یک قهرمان بمان 884 01:05:47,042 --> 01:05:48,750 آن سر و صدا چیست؟ 885 01:05:48,750 --> 01:05:50,792 خشک کن. 886 01:05:50,792 --> 01:05:52,500 دارم لباس زیرم رو میشورم 887 01:05:52,500 --> 01:05:55,208 آنها "بازی" بودند. 888 01:05:55,208 --> 01:05:57,750 این چیزی بود که مامانم استفاده کرد برای صدا زدن لباس زیر کثیف 889 01:06:00,458 --> 01:06:03,792 چیزی داخلش بود خاص در مورد این مکان که 890 01:06:03,792 --> 01:06:05,291 باعث شد شما بچه ها اینجا بمانید؟ 891 01:06:05,291 --> 01:06:06,875 یک تخت بود. 892 01:06:06,875 --> 01:06:08,583 هیچ وقت تخت نیست 893 01:06:08,583 --> 01:06:10,126 و برق بود. 894 01:06:10,126 --> 01:06:12,583 تقریبا وجود دارد هرگز برق 895 01:06:12,583 --> 01:06:14,041 و دستمال توالت بود... 896 01:06:14,041 --> 01:06:15,667 در هر دو حمام 897 01:06:15,667 --> 01:06:18,875 و تو گشاد بودی در تماس با 911 898 01:06:18,875 --> 01:06:21,291 خب نمیدونم چیه "تباط کننده" یعنی اما مطمئن. 899 01:06:21,291 --> 01:06:24,208 [خنده] چرا این کار را نکردی کولر را روشن کنم؟ 900 01:06:24,208 --> 01:06:27,126 ما تهویه هوا را دوست نداریم. 901 01:06:27,126 --> 01:06:29,126 به علاوه، یک وجود داشت طرفدار، سه نفر از آنها 902 01:06:32,083 --> 01:06:33,959 دارم شلوارمو میگیرم خارج از خشک کن 903 01:06:49,167 --> 01:06:54,542 پدر من یک وکیل و یک ADA بود. 904 01:06:54,542 --> 01:06:55,250 اسلحه نگه داشت 905 01:06:55,250 --> 01:06:58,875 او برای آن مجوز حمل داشت. 906 01:06:58,875 --> 01:07:01,583 اولین هالووین من، اولین بار 907 01:07:01,583 --> 01:07:07,000 من تا به حال به ترفند و درمان پرداختم، من می خواست لباس گاوچران بپوشد 908 01:07:07,000 --> 01:07:12,583 اما او به من اجازه نمی دهد لباس بپوشم غلاف، یک تپانچه درپوش حمل کنید. 909 01:07:12,583 --> 01:07:14,709 این اولین بار بود پدرم همیشه مرا عصبانی کرده است 910 01:07:14,709 --> 01:07:19,417 قبل از آن و بعد که، او مرا خراب کرد. 911 01:07:19,417 --> 01:07:23,084 مامان انضباط بود. 912 01:07:23,084 --> 01:07:25,001 مادرم متخصص ارتودنسی بود. 913 01:07:25,001 --> 01:07:29,041 یک بار، زمانی که من او گفت 12 ساله بود 914 01:07:29,041 --> 01:07:33,084 برای ملاقات با او در دفترش، که در واقع در خانه ما بود. 915 01:07:33,084 --> 01:07:35,709 قرار را فراموش کردم 916 01:07:35,709 --> 01:07:37,125 او به سمت من آمد اتاق بعد از کار 917 01:07:37,125 --> 01:07:42,375 و گفت من دیگر نخواهم بود دریافت خدمات رایگان دندانپزشکی 918 01:07:42,375 --> 01:07:44,000 تهدید بیهوده 919 01:07:44,000 --> 01:07:47,291 من هرگز به او اجازه درمان ندادم من به عنوان یک بیمار پس از آن 920 01:07:47,291 --> 01:07:49,375 رفتم پیش یکی از دوستان از او، خانم اسپایسر، 921 01:07:49,375 --> 01:07:53,000 یک دندانپزشک که همچنین از خانه اش کار کرد 922 01:07:53,000 --> 01:07:57,042 من هرگز حفره نداشتم، اما یکی از دندان عقل بالایی من 923 01:07:57,042 --> 01:07:59,792 وارد شد اما نه پایین 924 01:07:59,792 --> 01:08:02,333 و او به من گفت که واقعا باید بگذارید آن را بکشد تا از آن جلوگیری کند 925 01:08:02,333 --> 01:08:05,167 از در نهایت رشد به اندازه کافی طولانی است که آسیب برساند 926 01:08:05,167 --> 01:08:08,375 به لثه های پایین من 927 01:08:08,375 --> 01:08:10,084 او گفت که می خواهد به من نووکائین بده، 928 01:08:10,084 --> 01:08:14,375 اما قبل از تزریق من، او به من نیتروژن داد. 929 01:08:14,375 --> 01:08:16,583 اولین اوج من 930 01:08:16,583 --> 01:08:21,583 اما قهرمان واقعی زندگی من بود پدربزرگ مادری من، لو. 931 01:08:21,583 --> 01:08:25,500 تنها یکی از چهار من پدربزرگ و مادربزرگ که من تا به حال شناختم 932 01:08:25,500 --> 01:08:26,959 گفت پدر و مادرش نام او را لو گذاشت 933 01:08:26,959 --> 01:08:30,709 بعد از دیدن فیلم ابوت و کاستلو با فرانکشتاین آشنا شدند. 934 01:08:30,709 --> 01:08:35,209 وقتی من بچه بودم، او یک نسخه VHS از آن برای من خرید. 935 01:08:35,209 --> 01:08:39,375 اکنون اینجاست، با همه ما. 936 01:08:39,375 --> 01:08:41,291 امشب 937 01:08:41,291 --> 01:08:42,333 برای تعقیب ما 938 01:08:42,333 --> 01:08:44,750 کجا؟ 939 01:08:44,750 --> 01:08:45,458 در کوله پشتی من 940 01:08:48,625 --> 01:08:51,167 لو یک شهر نیویورک بود کارگر سرویس بهداشتی هیچی 941 01:08:51,167 --> 01:08:53,667 بیشتر، هیچ چیز کمتر، افتخار مثل جهنم 942 01:08:53,667 --> 01:08:56,959 او به من چوب بالسا را ​​معرفی کرد. 943 01:08:56,959 --> 01:09:01,333 لذیذی داشت امثال آن -- 944 01:09:01,333 --> 01:09:03,208 برای من مثل کتاب بود 945 01:09:03,208 --> 01:09:04,375 هیچی باهاش ​​درست نکردم 946 01:09:04,375 --> 01:09:07,125 فقط بتش کردم 947 01:09:07,125 --> 01:09:12,542 او همچنین کیت های مدل می خرید، کیت مدل هیولا، ده ها. 948 01:09:12,542 --> 01:09:14,001 او با آن کار می کرد من برای جمع آوری 949 01:09:14,001 --> 01:09:15,542 آنها با استفاده از سیمان لاستیکی. 950 01:09:15,542 --> 01:09:20,208 دراکولا، فرانکنشتاین، موجودی از تالاب سیاه. 951 01:09:20,208 --> 01:09:23,125 و سپس لو این کار را انجام خواهد داد ایجاد محیط 952 01:09:23,125 --> 01:09:25,125 برای آنها از چوب بالسا ساخته شده است. 953 01:09:44,125 --> 01:09:45,042 ایان؟ 954 01:10:10,667 --> 01:10:13,001 من موسیقی زهی را دوست دارم. 955 01:10:13,001 --> 01:10:14,500 پرستار بچه من این کار را می کند همیشه بیا 956 01:10:14,500 --> 01:10:17,083 با ویولن و تمرینش 957 01:10:17,083 --> 01:10:18,375 من یک عکس از او دارم. 958 01:10:33,792 --> 01:10:36,001 من رفتم فوق لیسانس جشن سال نو 959 01:10:36,001 --> 01:10:38,917 در خانه یک رئیس دانشگاه نیویورک چهار سال پیش. 960 01:10:38,917 --> 01:10:43,500 در آنجا با رئیس دانشگاه آشنا شدم گروه فلسفه از UNLV. 961 01:10:43,500 --> 01:10:45,291 تا زمانی که ساعت به ژانویه زده شد، 962 01:10:45,291 --> 01:10:47,709 او از من خواسته بود به بخش او بپیوندید 963 01:10:47,709 --> 01:10:50,166 من می توانستم آن پاییز را شروع کنم. 964 01:10:50,166 --> 01:10:53,041 او شاگردان ارزشمند خود را آورد با او به مهمانی رئیس، 965 01:10:53,041 --> 01:10:55,041 از وگاس 966 01:10:55,041 --> 01:10:59,959 یکی تصمیم به قهوه ای بینی استاد تازه مسح شده 967 01:10:59,959 --> 01:11:06,875 یک کیت به من داد، خودش کیت شخصی و هروئین 968 01:11:06,875 --> 01:11:09,917 هروئین رو امتحان کردم شب در مهمانی رئیس دانشگاه 969 01:11:09,917 --> 01:11:12,792 در یکی از اتاق خواب های بچه هایش 970 01:11:12,792 --> 01:11:14,750 شاید من اولین نفر باشم معتاد همیشه مستقیم 971 01:11:14,750 --> 01:11:15,917 از نیتروژن گرفته تا هروئین 972 01:11:24,083 --> 01:11:27,625 چه می شود اگر یک صبح بهاری، شما در خیابان رانندگی می کنید 973 01:11:27,625 --> 01:11:29,542 و شما تلاش کرده اید برای باردار شدن 974 01:11:29,542 --> 01:11:31,500 بنابراین ذهن شما روی می آورد کودک زیبا 975 01:11:31,500 --> 01:11:35,209 که به زودی ناف می شود پرورش در درون شما 976 01:11:35,209 --> 01:11:37,417 سپس شما را تکان داد به عقب دنیای واقعی با دید 977 01:11:37,417 --> 01:11:41,001 یک زن 60 ساله در خط عابر پیاده دقیقاً در جلو 978 01:11:41,001 --> 01:11:42,667 از شما 979 01:11:42,667 --> 01:11:44,625 او تو را می بیند که می آیی 980 01:11:44,625 --> 01:11:46,000 خیلی دیر شده است ترمز را فشار دهید، 981 01:11:46,000 --> 01:11:49,208 بنابراین شما به سمت بالا منحرف می شوید محدود کردن و جهش به عقب 982 01:11:49,208 --> 01:11:51,959 به خیابان سنگفرش شده 983 01:11:51,959 --> 01:11:54,042 سپس شما از ماشین شما و شما 984 01:11:54,042 --> 01:11:56,458 جسد مرده زن را ببینید 985 01:11:56,458 --> 01:11:59,875 او بر اثر سکته قلبی درگذشت. 986 01:11:59,875 --> 01:12:02,542 تقصیر تو بود؟ 987 01:12:02,542 --> 01:12:06,167 آیا شما احساس گناه دارید؟ 988 01:12:06,167 --> 01:12:10,167 چقدر قبل از تو دوباره برای تولید مثل تلاش کنید؟ 989 01:12:10,167 --> 01:12:11,375 آیا مرگ او بر شماست؟ 990 01:12:16,125 --> 01:12:19,125 [زمزمه موتور] 991 01:12:30,083 --> 01:12:32,291 این فقط یک کامیون تحویل است. 992 01:12:32,291 --> 01:12:33,000 او نیست. 993 01:12:50,167 --> 01:12:50,834 باشه 994 01:12:57,126 --> 01:12:59,001 داره محاسبه میکنه تعداد دفعات هروئین 995 01:12:59,001 --> 01:13:01,291 او می توانست با آن خرید کند هزینه این فرش، اینطور نیست؟ 996 01:13:07,625 --> 01:13:12,917 با فرض این حقیقت زن هست پس چی؟ 997 01:13:12,917 --> 01:13:17,209 می دانید، در واقع مهربان است برای من زن ستیزانه به نظر می رسد 998 01:13:17,209 --> 01:13:18,500 درست است. 999 01:13:18,500 --> 01:13:21,875 اگر از حقیقت می ترسیم، ما باید از زنان بترسیم 1000 01:13:21,875 --> 01:13:24,042 کاملا قیاسی 1001 01:13:24,042 --> 01:13:25,000 یکی دیگه به ​​من بده 1002 01:13:25,000 --> 01:13:26,709 یکی دیگر به من بدهید؟ 1003 01:13:26,709 --> 01:13:28,167 لطفا 1004 01:13:28,167 --> 01:13:30,291 شما باید نسخه خود را بخرید. 1005 01:13:30,291 --> 01:13:32,917 شما احساس می کنید که اگر همه سیناپس در مغز شما 1006 01:13:32,917 --> 01:13:35,583 به طور موقت با هم ترکیب شده اند. 1007 01:13:35,583 --> 01:13:38,001 چرا فقط موقت؟ 1008 01:13:38,001 --> 01:13:41,250 چون تفکرات نیچه اغلب با یکدیگر در تضاد هستند. 1009 01:13:41,250 --> 01:13:45,042 فیلسوفی که نمی تواند تصمیم خود را بگیرد؟ 1010 01:13:45,042 --> 01:13:46,834 طعنه آمیز است. 1011 01:13:46,834 --> 01:13:50,125 بعضی ها این را می گویند پوست کندن پیاز 1012 01:13:50,125 --> 01:13:53,126 یک عبارت است اغلب در روان درمانی استفاده می شود 1013 01:13:53,126 --> 01:13:55,375 به عنوان استعاره برای آنچه اتفاق می افتد 1014 01:13:55,375 --> 01:13:58,125 در طول فرآیند خودشناسی، 1015 01:13:58,125 --> 01:14:04,625 اما روان درمانی و فلسفه متضاد قطبی هستند. 1016 01:14:04,625 --> 01:14:06,000 چطوری میری برای رسیدن به مکزیک؟ 1017 01:14:09,209 --> 01:14:12,167 به محبت غریبه ها 1018 01:14:12,167 --> 01:14:15,083 ما فقط یک سواری را می پذیریم هر چند از یک خانواده 1019 01:14:15,083 --> 01:14:19,167 و به عنوان پرداخت معرفی میکنم بچه ها به ادبیات 1020 01:14:19,167 --> 01:14:20,375 من آموزش خواهم داد. 1021 01:14:20,375 --> 01:14:23,125 مثل busking؟ 1022 01:14:23,125 --> 01:14:24,625 من فکر می کنم، مطمئنا. 1023 01:14:31,209 --> 01:14:33,667 [باز کردن زیپ] 1024 01:14:34,375 --> 01:14:35,959 اوه 1025 01:14:35,959 --> 01:14:38,917 آن کتاب در مورد حمایت از زندگی است. 1026 01:14:38,917 --> 01:14:41,959 چیست؟ 1027 01:14:41,959 --> 01:14:43,000 وقت آن است که لو را ملاقات کنی. 1028 01:14:48,542 --> 01:14:52,375 من عاشق برق بودم و تابلوهای تبلیغاتی 1029 01:14:52,375 --> 01:14:55,625 برق بود بزرگتر از زندگی 1030 01:14:55,625 --> 01:14:57,750 من به سینما می رفتم در میدان تایمز 1031 01:14:57,750 --> 01:15:03,083 وقتی همسن تو بودم سه بار در روز گاهی 1032 01:15:03,083 --> 01:15:06,458 برای دیدن تصاویر، من رفت و به نشانه ها نگاه کرد 1033 01:15:06,458 --> 01:15:09,208 بزرگترین تابلوهای نئونی در نیویورک. 1034 01:15:09,208 --> 01:15:11,500 من خواب ندیدم حضور در سینما، 1035 01:15:11,500 --> 01:15:13,917 خواب دیدم ساختن آن نشانه ها 1036 01:15:13,917 --> 01:15:16,834 من تلاش کردم، اما هرگز انجام ندادم. 1037 01:15:16,834 --> 01:15:19,792 پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان، روزی 16 ساعت کار کردم 1038 01:15:19,792 --> 01:15:23,458 هر روز، تابستان ها نیز 1039 01:15:23,458 --> 01:15:25,125 من عاشق کار بودم 1040 01:15:25,125 --> 01:15:28,250 من در داخل و خارج از خانه کار می کردم. 1041 01:15:28,250 --> 01:15:30,792 روز، من برای کار کردم بخش بهداشت 1042 01:15:30,792 --> 01:15:34,792 و به عنوان سرایدار و لوله کش آزاد در شب. 1043 01:15:34,792 --> 01:15:39,792 و اینطوری ساختم بزرگترین مجموعه خصوصی 1044 01:15:39,792 --> 01:15:43,209 از ابزارهایی که تا به حال دیده اید 1045 01:15:43,209 --> 01:15:43,917 شما آنها را دیده اید. 1046 01:15:43,917 --> 01:15:46,042 [قهقهه زدن] 1047 01:15:46,042 --> 01:15:48,834 من حتی ابزارها را تعمیر می کنم. 1048 01:15:48,834 --> 01:15:51,375 کامیون سرویس بهداشتی من شریک Moe بود. 1049 01:15:51,375 --> 01:15:53,041 مثل سه تاوگ؟ 1050 01:15:53,041 --> 01:15:54,709 آره خیلی شبیه اونه 1051 01:15:54,709 --> 01:15:58,709 [می خندد] او یک با این حال، پسر خوب، 1052 01:15:58,709 --> 01:16:00,084 حتی اگر او از طرفداران یانکیز است. 1053 01:16:00,084 --> 01:16:01,500 [خنده] 1054 01:16:04,084 --> 01:16:09,083 یک روز صبح بود ابری، ابرهای کم ارتفاع، 1055 01:16:09,083 --> 01:16:14,084 پایین تر از چیزی که تا به حال آنها را دیده بودم 1056 01:16:14,084 --> 01:16:16,875 فکر کردم مریخی ها. 1057 01:16:16,875 --> 01:16:18,875 خیابان 66 را پایین آوردیم. 1058 01:16:18,875 --> 01:16:21,000 چیزی نظرم را جلب کرد. 1059 01:16:21,000 --> 01:16:24,375 بنابراین ما از کامیون بیرون می پریم و بالای این یک سطل زباله 1060 01:16:24,375 --> 01:16:29,542 شکل عجیبی داشت قطعه فلزی 1061 01:16:29,542 --> 01:16:33,417 قرمز بود نه رنگ قرمز. 1062 01:16:33,417 --> 01:16:35,291 انگار قرمز بود رنگ طبیعی آن 1063 01:16:38,125 --> 01:16:42,209 من هرگز آشغال ندیده بودم مثل قبل 1064 01:16:42,209 --> 01:16:43,792 بنابراین آن را در کابین انداختم. 1065 01:16:43,792 --> 01:16:46,208 فکر کردم برگردم آن را در ابزار بعدی من. 1066 01:16:46,208 --> 01:16:49,001 دوباره می پرم. 1067 01:16:49,001 --> 01:16:51,126 مو روی گاز پا می گذارد. 1068 01:16:51,126 --> 01:16:54,500 بعد فریاد می زنم، مو، بس کن! 1069 01:16:54,500 --> 01:16:57,750 من این زن را در حال راه رفتن می بینم خارج از کتابخانه 1070 01:16:57,750 --> 01:17:01,041 داشت می لرزید. 1071 01:17:01,041 --> 01:17:04,125 پریدم بیرون کامیون، و من او را گرفتم. 1072 01:17:04,125 --> 01:17:07,375 و او را داخل تاکسی گذاشتم. 1073 01:17:07,375 --> 01:17:08,583 میبرمش بیمارستان 1074 01:17:13,167 --> 01:17:14,209 او شبیه یک فرشته بود. 1075 01:17:17,375 --> 01:17:18,375 و نام او ماریان بود. 1076 01:17:22,542 --> 01:17:26,875 و آن زمانی است که خورشید برگشت 1077 01:17:26,875 --> 01:17:29,875 [پچ پچ کافه تریا بیمارستان] 1078 01:17:55,166 --> 01:17:56,875 به آن سندرم مارفان می گویند. 1079 01:18:00,042 --> 01:18:00,834 ژنتیکی است. 1080 01:18:04,542 --> 01:18:06,458 تا زمانی که اینطور نباشد طاعون بوبونیک، من گرفتارم 1081 01:18:06,458 --> 01:18:12,042 [نیشخند] دلم گرفته است. 1082 01:18:12,042 --> 01:18:14,125 [خنده] من تو را کتک زدم. 1083 01:18:19,792 --> 01:18:22,500 بد است؟ 1084 01:18:22,500 --> 01:18:23,834 واقعا بد است. 1085 01:18:23,834 --> 01:18:25,583 [خنده] 1086 01:18:30,291 --> 01:18:36,167 امید به زندگی من 40 است، یعنی 5 سال دیگه 1087 01:18:39,792 --> 01:18:45,041 و گاهی اوقات میگیرم سبک سر، که 1088 01:18:45,041 --> 01:18:47,375 یکی از ملایمترهاست علائم، و این است 1089 01:18:47,375 --> 01:18:50,042 این چه اتفاقی برای من افتاد صبح که نجاتم دادی 1090 01:18:57,042 --> 01:19:00,084 خانواده داری؟ 1091 01:19:00,084 --> 01:19:09,126 خب من مامانم رو دارم و پدر من، اما آنها فقط 1092 01:19:09,126 --> 01:19:14,417 با ترس به من نگاه کن و هر بار که مرا می بینند احساس گناه می کنند. 1093 01:19:14,417 --> 01:19:15,125 نه بچه؟ 1094 01:19:17,917 --> 01:19:18,709 شوهر هم نداره 1095 01:19:23,209 --> 01:19:25,834 خیلی دلم بچه میخواد 1096 01:19:28,709 --> 01:19:31,042 اما می دانم که من احتمالا خواهد بود 1097 01:19:31,042 --> 01:19:37,959 زمانی که او مرده بود برای شروع مدرسه کافی است 1098 01:19:37,959 --> 01:19:39,417 واقعا همینطور بود خودخواه من، درسته؟ 1099 01:19:42,333 --> 01:19:44,209 بیا من و تو بچه درست کنیم. 1100 01:19:44,209 --> 01:19:46,875 [خنده] 1101 01:19:46,875 --> 01:19:51,458 پول خوبی به دست می‌آورم، دو حقوق اتحادیه 1102 01:19:51,458 --> 01:19:53,001 حیف عزیزم؟ 1103 01:19:53,001 --> 01:19:53,875 خیر 1104 01:19:53,875 --> 01:19:54,583 [خنده] 1105 01:19:54,583 --> 01:19:58,166 تو مال بچه ات رو نمیخوای مرد آشغال بودن 1106 01:19:58,166 --> 01:20:00,542 برای من مهم نیست که او یک ... 1107 01:20:00,542 --> 01:20:04,500 اگر متعهد بودید 1108 01:20:04,500 --> 01:20:06,083 اما تو اون نیستی 1109 01:20:09,208 --> 01:20:10,167 تو یک قهرمان هستی 1110 01:20:17,209 --> 01:20:19,375 دو مستمری 1111 01:20:19,375 --> 01:20:21,042 من می توانم یک بچه بگذارم به یک مدرسه خوب 1112 01:20:21,042 --> 01:20:22,792 [خنده] 1113 01:20:24,750 --> 01:20:27,542 خب من یه زندگی دارم بیمه نامه 1114 01:20:27,542 --> 01:20:28,875 شما انجام می دهید؟ 1115 01:20:28,875 --> 01:20:32,917 بابام استفاده کرد برای فروش بیمه، 1116 01:20:32,917 --> 01:20:37,250 و او یک سیاست خرید برای من روزی که به دنیا آمدم 1117 01:20:37,250 --> 01:20:39,042 او علیه من شرط بندی کرد درست از همان ابتدا 1118 01:20:39,042 --> 01:20:40,041 [خنده] 1119 01:20:42,333 --> 01:20:43,000 پس؟ 1120 01:20:48,125 --> 01:20:49,583 تو با من بچه درست میکنی... 1121 01:20:49,583 --> 01:20:50,250 امروز؟ 1122 01:20:53,041 --> 01:20:54,333 مطمئنا 1123 01:20:54,333 --> 01:20:55,250 من ابهامی ندارم 1124 01:20:55,250 --> 01:20:57,083 [خنده] 1125 01:21:00,125 --> 01:21:03,001 اگه ازدواج کنی اشکالی نداره کسی بعد از مرگم 1126 01:21:05,375 --> 01:21:08,041 منظور شما شخص دیگری است. 1127 01:21:08,041 --> 01:21:08,959 شما چه می گویید؟ 1128 01:21:14,250 --> 01:21:16,250 جدی میگی از من می خواهی با تو ازدواج کنم؟ 1129 01:21:22,042 --> 01:21:23,000 شاید نمردی 1130 01:21:28,834 --> 01:21:29,834 من میمیرم 1131 01:21:38,583 --> 01:21:42,959 کاندیدای بوکر جایزه، نه، اما تماشایی، 1132 01:21:42,959 --> 01:21:45,125 شخصیت های نورانی 1133 01:21:45,125 --> 01:21:46,291 آیا او با او ازدواج کرد؟ 1134 01:21:50,667 --> 01:21:52,750 لطفا 1135 01:21:52,750 --> 01:21:56,792 دو هفته بعد، اما مفهوم آن روز بود 1136 01:21:56,792 --> 01:21:59,166 واقعا؟ 1137 01:21:59,166 --> 01:22:01,417 ماه عسل بود آپارتمان ماریان 1138 01:22:01,417 --> 01:22:04,291 شب عروسی تهیه شد توسط Ray's Pizza، واقعی، 1139 01:22:04,291 --> 01:22:07,166 ری اورجینال 1140 01:22:07,166 --> 01:22:09,500 مامانم به دنیا اومد هشت ماه بعد 1141 01:22:09,500 --> 01:22:11,458 هر شب برای ویولت می خوانند. 1142 01:22:11,458 --> 01:22:14,417 اسم مامانت ویولت بود؟ 1143 01:22:14,417 --> 01:22:18,001 ماریان وقتی مرد دختر دو ساله بود 1144 01:22:18,001 --> 01:22:20,042 لو به خواندن قبل از خواب ادامه داد داستان هایی برای ویولت 1145 01:22:20,042 --> 01:22:23,709 هر شب، مرد که می تواند تداعی کند 1146 01:22:23,709 --> 01:22:28,209 چیزهای شگفت انگیز با استفاده از چوب بالسا و فلزات جادویی رنگ قرمز. 1147 01:22:31,667 --> 01:22:34,041 من 10 ساله بودم پیر وقتی لو مرد 1148 01:22:34,041 --> 01:22:36,500 سرطان ریه. 1149 01:22:36,500 --> 01:22:38,750 پدر و مادرم در اروپا بودند 20 سالگی خود را جشن می گیرند 1150 01:22:38,750 --> 01:22:41,417 سالگرد 1151 01:22:41,417 --> 01:22:45,084 از خانه آمدم مدرسه و او را پیدا کرد. 1152 01:22:45,084 --> 01:22:47,208 روز دوم بهار بود. 1153 01:22:47,208 --> 01:22:49,667 کسی که چیزی در موردش به یاد می آورد روز دوم بهار؟ 1154 01:22:53,583 --> 01:22:56,291 طولانی بسیار گران قیمت تماس تلفنی از راه دور با اروپا 1155 01:22:56,291 --> 01:22:59,001 خارج از بحث بود 1156 01:22:59,001 --> 01:23:01,250 لو روی تختش دراز کشیده بود. 1157 01:23:01,250 --> 01:23:04,250 بالای سینه اش یک یادداشت تا شده بود 1158 01:23:04,250 --> 01:23:06,458 پدر و مادرت کجا بودند؟ 1159 01:23:06,458 --> 01:23:07,667 چی؟ 1160 01:23:07,667 --> 01:23:08,333 در اروپا. 1161 01:23:08,333 --> 01:23:10,042 کجای اروپا؟ 1162 01:23:12,917 --> 01:23:16,126 یادم نمیاد 1163 01:23:16,126 --> 01:23:17,167 یادداشت چه می گفت؟ 1164 01:23:20,126 --> 01:23:25,125 "ایان عزیز، به یاد داشته باش، همیشه دست به کار شوید." 1165 01:23:25,125 --> 01:23:29,084 من از انبر برای چیدن استفاده می کردم یادداشت روی سینه اش 1166 01:23:29,084 --> 01:23:32,291 خودش را کشت؟ 1167 01:23:32,291 --> 01:23:34,583 عیسی چه احمقی 1168 01:23:34,583 --> 01:23:37,583 یک چرخ دستی به سمت آن بردم 7-یازده و هر کیسه خرید 1169 01:23:37,583 --> 01:23:39,417 یخ موجود در انبار 1170 01:23:39,417 --> 01:23:43,375 یخ را روی بدنش گذاشتم تا بدنش بو نگیرد، 1171 01:23:43,375 --> 01:23:46,166 حتی نگرفت خارج شدن یخ از کیسه ها 1172 01:23:46,166 --> 01:23:48,625 و من چند تا از او را چسباندم ابزار نجاری و توالت 1173 01:23:48,625 --> 01:23:52,126 فرو بردن در کوله پشتی و از خانه فرار کرد 1174 01:23:52,126 --> 01:23:54,167 چرا پیستون؟ 1175 01:23:54,167 --> 01:23:56,166 این چیزی بود که من فکر کردم منظورش در یادداشتش بود 1176 01:23:59,125 --> 01:24:01,000 توالت ها مسدود می شوند. 1177 01:24:01,000 --> 01:24:03,709 "عقب بزنید." 1178 01:24:03,709 --> 01:24:05,166 به نظرم منطقی بود 1179 01:24:05,166 --> 01:24:07,625 من 10 ساله بودم 1180 01:24:07,625 --> 01:24:09,375 من هرگز پدر و مادرم را نبخشیدم. 1181 01:24:09,375 --> 01:24:10,375 برای چی؟ 1182 01:24:10,375 --> 01:24:12,208 آنها می دانستند که لو فقط دارد چهار ماه مانده به زندگی، 1183 01:24:12,208 --> 01:24:15,792 اما آنها به کرت رفتند. 1184 01:24:15,792 --> 01:24:17,041 شما چه می دانید؟ 1185 01:24:17,041 --> 01:24:20,041 یادم هست کجا بودند 1186 01:24:20,041 --> 01:24:23,208 فکر نمی کنم بخواهم بیشتر از این داستان بخوانید 1187 01:24:23,208 --> 01:24:26,250 یکی دیگه برات میخونم فصل فردا 1188 01:24:26,250 --> 01:24:31,542 شاید زندگی او را نخواهی با این حال برای تسخیر رویاهای شما 1189 01:24:31,542 --> 01:24:34,834 وقتی می توانید چیزی بخوانید او خارج از متن نوشت، 1190 01:24:34,834 --> 01:24:40,000 و چنین باشد الهام بخش برای ساختن 1191 01:24:40,000 --> 01:24:44,208 این دنیای انتزاعی را آشکار کند. 1192 01:24:44,208 --> 01:24:47,583 هیچ کس را که من از آن زمان ملاقات کرده ام ملاقات نکرده ام به همان اندازه برای من منطقی بود 1193 01:24:47,583 --> 01:24:48,291 اینگرید. 1194 01:24:51,375 --> 01:24:54,709 نه حتی اینگرید. 1195 01:24:54,709 --> 01:24:57,167 شخصیت نبود اینگرید امتحان کرد 1196 01:24:57,167 --> 01:24:59,083 برای در Music Man همچنین به نام ماریان؟ 1197 01:25:01,959 --> 01:25:05,000 اینگرید در حال سوار شدن به اتوسوپ بود. 1198 01:25:05,000 --> 01:25:06,209 او را بلند کردم. 1199 01:25:29,041 --> 01:25:30,041 شما مطمئنا خالص هستید 1200 01:25:33,084 --> 01:25:34,042 [بازدم] 1201 01:25:42,375 --> 01:25:46,001 [سوز کردن] 1202 01:26:46,458 --> 01:26:48,375 این چه بویی است؟ 1203 01:26:48,375 --> 01:26:50,042 قفسه کتاب را لکه دار می کنم. 1204 01:26:53,084 --> 01:26:56,167 چرا اینطوری کردی یک قفسه کتاب کوچک؟ 1205 01:26:56,167 --> 01:26:58,458 می توانست در آن جا بیفتد یک خانه عروسک بزرگ، 1206 01:26:58,458 --> 01:27:01,792 یک خانه عروسک بزرگ و زیبا 1207 01:27:01,792 --> 01:27:04,667 نیازی نبود بزرگتر باشد. 1208 01:27:04,667 --> 01:27:07,291 من فقط میتونم جا بیارم چهار کتاب در کوله پشتی من 1209 01:27:07,291 --> 01:27:09,333 در هر زمان 1210 01:27:09,333 --> 01:27:10,917 این... 1211 01:27:10,917 --> 01:27:13,875 سودمند 1212 01:27:13,875 --> 01:27:15,208 من هر قفسه را ترک می کنم و محتویات آن 1213 01:27:15,208 --> 01:27:19,000 پشت هر بار سرپناه پیدا می کنیم 1214 01:27:19,000 --> 01:27:21,167 نیچه نه؟ 1215 01:27:21,167 --> 01:27:22,375 من نیچه را حفظ کرده ام. 1216 01:27:26,417 --> 01:27:28,792 من از این زمان سال متنفرم 1217 01:27:28,792 --> 01:27:30,166 چه تابستان؟ 1218 01:27:30,166 --> 01:27:32,667 اواخر مرداد. 1219 01:27:32,667 --> 01:27:34,083 همه گرفتاری ها اولین بار شروع شد 1220 01:27:34,083 --> 01:27:37,667 مدرسه نداشتم که نگاه کنم به جلو، در سپتامبر. 1221 01:27:40,500 --> 01:27:41,834 نمی توانم تصور کنم. 1222 01:27:45,166 --> 01:27:47,333 من دچار زخم شدم 1223 01:27:47,333 --> 01:27:48,041 نه لعنتی 1224 01:28:14,042 --> 01:28:18,042 خب دوستان همین. 1225 01:28:18,042 --> 01:28:21,375 مادربزرگ به من گفت این از همه بیشتر است سوف نفس گیر در تمام لاس 1226 01:28:21,375 --> 01:28:24,250 وگاس، و من او را باور دارم. 1227 01:28:24,250 --> 01:28:27,583 من او را باور دارم. 1228 01:28:27,583 --> 01:28:29,792 بیا ما میریم 1229 01:28:29,792 --> 01:28:31,750 [نیشخند] 1230 01:28:36,667 --> 01:28:38,001 ببخشید 1231 01:28:38,001 --> 01:28:39,917 آیا شما به بالای آن چیز؟ 1232 01:28:39,917 --> 01:28:41,208 این برنامه است. 1233 01:28:41,208 --> 01:28:42,834 منو میگیری دختر با تو؟ 1234 01:28:42,834 --> 01:28:44,542 من از آکروفوبیا رنج می برم. 1235 01:28:44,542 --> 01:28:46,166 من حتی نمی دانم چرا آوردمش اینجا 1236 01:28:46,166 --> 01:28:47,126 شما این کار را نمی کنید؟ 1237 01:28:47,126 --> 01:28:49,542 "آنهایی که نمی توانید به آنها آموزش دهید پرواز کن، سریعتر افتادن را یاد بده." 1238 01:28:49,542 --> 01:28:50,208 چی؟ 1239 01:28:53,084 --> 01:28:55,792 لطفا، من با کمال میل پرداخت می کنم برای بلیط همه 1240 01:28:55,792 --> 01:28:56,709 اسمش چیه؟ 1241 01:28:56,709 --> 01:28:57,625 فلیسیا 1242 01:28:57,625 --> 01:28:59,209 نام او فلیسیا است. 1243 01:28:59,209 --> 01:29:01,001 باشه، فلیسیا، بیایید بالا برویم 1244 01:29:11,917 --> 01:29:13,792 دیروز یه عقرب دیدم 1245 01:29:13,792 --> 01:29:14,875 این خوش شانسی است. 1246 01:29:14,875 --> 01:29:16,333 مثل پیدا کردن است یک شبدر چهار برگ 1247 01:29:16,333 --> 01:29:17,792 مثل یک جقبلی؟ 1248 01:29:17,792 --> 01:29:20,625 مثل یک دختر جقبلی. 1249 01:29:20,625 --> 01:29:24,126 من نمی خواهم شما بچه ها بروید. 1250 01:29:24,126 --> 01:29:26,042 اسمت چیه؟ 1251 01:29:26,042 --> 01:29:27,125 من به شما سه حدس می زنم. 1252 01:29:27,125 --> 01:29:28,583 دیوونه نباش 1253 01:29:28,583 --> 01:29:30,458 نام ایان یک راز است. 1254 01:29:30,458 --> 01:29:32,084 آیا نام او ایان است؟ 1255 01:29:32,084 --> 01:29:34,084 چطور حدس زدید؟ 1256 01:29:34,084 --> 01:29:35,834 آدم های بامزه. 1257 01:29:35,834 --> 01:29:37,208 سه حدس؟ 1258 01:29:37,208 --> 01:29:38,917 آیا آن چیزی است که شما به اینگرید گفت کی 1259 01:29:38,917 --> 01:29:40,458 تو او را به داخل بردی نیوجرسی و او 1260 01:29:40,458 --> 01:29:43,166 پرسید اسمت چیه؟ 1261 01:29:43,166 --> 01:29:44,875 خیر 1262 01:29:44,875 --> 01:29:47,458 چه چیزی قایق شما را شناور کرد وقتی بچه بودی 1263 01:29:47,458 --> 01:29:52,042 منظورم واقعیه بچه کوچولو، یک تایک 1264 01:29:52,042 --> 01:29:53,875 کشتن عنکبوت ها 1265 01:29:53,875 --> 01:29:57,583 کلبه هم می ریختم پنیر در صندوق های پستی عمومی 1266 01:29:57,583 --> 01:29:59,583 میدونی دارم شروع میکنم فکر کردن به این دارو 1267 01:29:59,583 --> 01:30:02,500 چیز ژنتیکی نیست پس از همه، استعداد 1268 01:30:02,500 --> 01:30:04,375 شاید مال پدربزرگ بود سیمان لاستیکی که 1269 01:30:04,375 --> 01:30:06,167 روی لوب پیشانی شما کار کرد 1270 01:30:06,167 --> 01:30:08,959 پیچک، بس کن 1271 01:30:08,959 --> 01:30:11,875 باشه، باشه، باشه 1272 01:30:11,875 --> 01:30:14,500 این باحال نبود 1273 01:30:14,500 --> 01:30:17,333 من هیچ دوستی نداشتم هم سن خودم 1274 01:30:17,333 --> 01:30:20,125 من نه ساله بودم که پدر و مادرم تصمیم گرفتم دیگر نیازی ندارم 1275 01:30:20,125 --> 01:30:21,250 یک پرستار بچه 1276 01:30:21,250 --> 01:30:24,625 به من گفتند فکر کن از آن به عنوان یک تبلیغ 1277 01:30:24,625 --> 01:30:28,041 و بقیه اعضای خانواده بودند بیرون رفتن برای شام، ساشیمی. 1278 01:30:28,041 --> 01:30:31,875 و من از سوشی متنفر بودم، اما از هر دو خواهران من، آنها عاشق سوشی بودند، 1279 01:30:31,875 --> 01:30:34,209 پس رفتند 1280 01:30:34,209 --> 01:30:37,166 باورم نمیشد بابام مرا تنها می گذاشت 1281 01:30:37,166 --> 01:30:39,208 خیلی ترسیده بودم بیرون زدم 1282 01:30:39,208 --> 01:30:40,875 سعی کردم تلویزیون ببینم 1283 01:30:40,875 --> 01:30:44,667 این فیلم قدیمی بود، چه آیا تا به حال برای بیبی جین اتفاق افتاده است؟ 1284 01:30:44,667 --> 01:30:47,625 و بعد من اینطور بودم ترسیده دوباره پرت کردم 1285 01:30:47,625 --> 01:30:51,834 همسایه ما که روبروی ما زندگی می کرد خیابان، تنها زندگی می کرد. 1286 01:30:51,834 --> 01:30:55,542 او یک لاپیدار بود و او یک دختر هم سن و سال من داشت 1287 01:30:55,542 --> 01:30:57,333 که یه جورایی دوست بود 1288 01:30:57,333 --> 01:30:59,834 قبلا امتحان میکردیم جواهرات با هم 1289 01:30:59,834 --> 01:31:02,126 اما همسرش از او طلاق گرفت. 1290 01:31:02,126 --> 01:31:04,458 و او حضانت را گرفت از دوست من، 1291 01:31:04,458 --> 01:31:07,417 و حضانت خانه را به عهده گرفت. 1292 01:31:07,417 --> 01:31:08,625 کجا بودم؟ 1293 01:31:08,625 --> 01:31:10,750 اوه، درست، درست، ترسیده. 1294 01:31:10,750 --> 01:31:14,166 پس از آن طرف خیابان دویدم، و زنگ خانه اش را زدم. 1295 01:31:14,166 --> 01:31:19,126 من گریه می کردم و او به من اجازه ورود داد. 1296 01:31:19,126 --> 01:31:25,126 و او بود که داد من عروس خانم، نه اورسولا. 1297 01:31:25,126 --> 01:31:26,542 لاپیداری. 1298 01:31:30,667 --> 01:31:33,042 من میرم بخوابم مثل بچه امشب 1299 01:31:33,042 --> 01:31:36,542 [خنده] مادربزرگ حق داشت. 1300 01:31:36,542 --> 01:31:37,458 این مکان می کشد 1301 01:31:50,041 --> 01:31:52,250 پیچک، درست است؟ 1302 01:31:52,250 --> 01:31:53,167 سلام 1303 01:31:53,167 --> 01:31:55,959 باورم نمیشه یادت بیاد 1304 01:31:55,959 --> 01:31:57,583 عیسی، من خیلی متاسفم. 1305 01:31:57,583 --> 01:31:59,209 به نظر می رسد دارم نام خود را فراموش کرده ام 1306 01:31:59,209 --> 01:32:00,125 لطفا مرا ببخش. 1307 01:32:00,125 --> 01:32:01,250 ایرینا 1308 01:32:01,250 --> 01:32:02,500 ایرینا، درست است. 1309 01:32:02,500 --> 01:32:04,875 این اینگرید، ایان است. 1310 01:32:04,875 --> 01:32:05,625 اینگرید؟ 1311 01:32:05,625 --> 01:32:06,291 درسته 1312 01:32:06,291 --> 01:32:08,083 شما سریع دوست پیدا می کنید. 1313 01:32:08,083 --> 01:32:10,041 هیچ کس در اینجا سریع دوست پیدا نمی کند. 1314 01:32:10,041 --> 01:32:12,375 بله، خوب، آنها بودند اینجا وقتی به اینجا رسیدم 1315 01:32:12,375 --> 01:32:13,125 چی؟ 1316 01:32:13,125 --> 01:32:14,084 چی؟ 1317 01:32:14,084 --> 01:32:17,042 مامان، من همان جا خواهم بود. 1318 01:32:17,042 --> 01:32:19,291 کاش می توانستم بگویم او وقتی به اینجا نقل مکان کردم اینجا بودم 1319 01:32:19,291 --> 01:32:21,000 اینجا کارت منه 1320 01:32:21,000 --> 01:32:22,333 اگر به من نیاز داشتی پیامک بده 1321 01:32:22,333 --> 01:32:24,667 و هیچ ترکشی نگیرید. 1322 01:32:24,667 --> 01:32:27,041 و اوه، تماشا کن برای عقرب ها 1323 01:32:44,167 --> 01:32:47,041 اینجا چیکار میکنی؟ 1324 01:32:47,041 --> 01:32:50,042 ورزش کردن 1325 01:32:50,042 --> 01:32:52,500 میدونی من بوده ام در نظر گرفتن تغییر 1326 01:32:52,500 --> 01:32:56,625 رشته من از دوران کودکی آموزش ویژه فلسفه. 1327 01:32:56,625 --> 01:32:57,333 نکن. 1328 01:33:00,084 --> 01:33:02,542 من به فلسفه فکر نمی کنم می توان آموزش داد. 1329 01:33:02,542 --> 01:33:05,583 نه واقعا. 1330 01:33:05,583 --> 01:33:07,917 نیچه است مهم ترین 1331 01:33:07,917 --> 01:33:11,125 عقل آلمانی الاصل، او تاثیرگذارترین کار را انجام دهید 1332 01:33:11,125 --> 01:33:15,084 از زمانی که مارتین لوتر میخ آ نسخه ای از نود و پنج پایان نامه او 1333 01:33:15,084 --> 01:33:18,375 به درب قلعه ویتنبرگ 1334 01:33:18,375 --> 01:33:20,417 هر مشاهده نیچه قوطی ساخت 1335 01:33:20,417 --> 01:33:23,166 به طور مشخص تجزیه شود، برخلاف اناجیل، 1336 01:33:23,166 --> 01:33:25,001 توسط همان تعداد متفاوت مردم همانطور که هستند 1337 01:33:25,001 --> 01:33:26,834 مایل به بودن توسط آنها به چالش کشیده شد. 1338 01:33:26,834 --> 01:33:29,041 چگونه آن را آموزش می دهید؟ 1339 01:33:29,041 --> 01:33:32,083 طب و آداب می توان آموزش داد. 1340 01:33:32,083 --> 01:33:34,000 این در مورد آن است. 1341 01:33:34,000 --> 01:33:38,667 همه دانش های به اصطلاح دیگر تجربی، با تجربه است. 1342 01:33:41,166 --> 01:33:42,375 کاش اجازه میدادی وارد بشم 1343 01:33:48,126 --> 01:33:51,667 «چگونه ممکن است هر چیزی سرچشمه بگیرد از مخالفش؟ 1344 01:33:51,667 --> 01:33:55,625 به عنوان مثال، حقیقت از خطا، در این دنیای ناچیز، 1345 01:33:55,625 --> 01:33:58,250 در این آشفتگی از هذیان و هذیان..." 1346 01:33:58,250 --> 01:34:00,959 آهسته تر 1347 01:34:00,959 --> 01:34:03,375 چیکار میکنی؟ 1348 01:34:03,375 --> 01:34:04,625 دارم یاد میگیرم؟ 1349 01:34:04,625 --> 01:34:06,417 چی داری میری برای انجام با آن؟ 1350 01:34:06,417 --> 01:34:09,209 چی داری میری برای انجام با آن؟ 1351 01:34:09,209 --> 01:34:10,084 باز هم لطفا 1352 01:34:13,250 --> 01:34:16,917 «چگونه ممکن است هر چیزی سرچشمه بگیرد از مخالفش؟ 1353 01:34:16,917 --> 01:34:21,042 به عنوان مثال، حقیقت از خطا، در این دنیای ناچیز، 1354 01:34:21,042 --> 01:34:24,209 در این آشفتگی از هذیان و هذیان..." 1355 01:34:24,209 --> 01:34:25,084 [درب می ترکد] 1356 01:34:27,000 --> 01:34:29,291 خب کوچولوی ما جکسون پولاک خانه است. 1357 01:34:29,291 --> 01:34:31,000 آره خرید کردم 1358 01:34:31,000 --> 01:34:32,125 بگو 1359 01:34:32,125 --> 01:34:35,625 خوب، در بالای این واقعیت تولد اورسولا هفته آینده است، 1360 01:34:35,625 --> 01:34:38,458 رنگ مورد علاقه او فیروزه ای است 1361 01:34:38,458 --> 01:34:41,875 کاملا رک و پوست کنده، این سبز است رنگ روی دیوارها بیمارگونه است. 1362 01:34:41,875 --> 01:34:43,375 سبزه بیمارستانی 1363 01:34:43,375 --> 01:34:46,792 برای من سخت بوده است اطراف این رنگ بخوابید 1364 01:34:46,792 --> 01:34:48,125 بیایید به آن برسیم. 1365 01:34:48,125 --> 01:34:50,000 نوار نقاش داری؟ 1366 01:34:50,000 --> 01:34:52,084 لو؟ 1367 01:34:52,084 --> 01:34:53,208 لو 1368 01:34:53,208 --> 01:34:55,291 آره چندتا دیگه دارم کیف ها همینجا 1369 01:35:12,083 --> 01:35:13,333 متلاشی شد. 1370 01:35:13,333 --> 01:35:16,208 پس علف هرز میکشی؟ 1371 01:35:16,208 --> 01:35:18,792 هنوز در نیویورک قانونی نیست. 1372 01:35:18,792 --> 01:35:23,041 من یک جورهایی احساس می کنم یک توریست هستم در اینجا، بنابراین آیتم تازگی؟ 1373 01:35:23,041 --> 01:35:28,417 گلوله های شیر مالت دار هم گرفتم. 1374 01:35:28,417 --> 01:35:31,875 عزیزم سه تا هستن غلطک در این کیسه 1375 01:35:31,875 --> 01:35:34,709 متکبر، ها؟ 1376 01:35:34,709 --> 01:35:36,750 باشه بیا بازی کنیم 1377 01:35:36,750 --> 01:35:37,792 اول کدام دیوار؟ 1378 01:35:48,041 --> 01:35:51,709 قبلا میرفتی ترفند یا درمان در هالووین؟ 1379 01:35:51,709 --> 01:35:53,125 فقط یکبار 1380 01:35:53,125 --> 01:35:55,167 من یک دختر گاوچران بودم. 1381 01:35:55,167 --> 01:35:59,041 [خنده] من کل را داشتم لباس حاشیه دار، کلاه 10 گالنی، 1382 01:35:59,041 --> 01:36:01,750 شش تیرانداز و جلد. 1383 01:36:01,750 --> 01:36:04,500 آن سال به من الهام شد. 1384 01:36:04,500 --> 01:36:07,625 ببین بابام مامانمو برده بود به یک تئاتر شام محلی 1385 01:36:07,625 --> 01:36:09,583 در اولین قرار ملاقاتشان 1386 01:36:09,583 --> 01:36:13,001 نمایش آنی اسلحه خود را بگیر. 1387 01:36:13,001 --> 01:36:14,250 اینطوری او را گرفت. 1388 01:36:14,250 --> 01:36:17,250 او عاشق شد همه چیز در مورد او آن شب 1389 01:36:17,250 --> 01:36:20,209 به او اجازه داد تا تمام مسیر را طی کند به پایگاه سوم آن شب. 1390 01:36:20,209 --> 01:36:21,375 اون بهت گفت؟ 1391 01:36:21,375 --> 01:36:26,126 [خنده] اولین بار او در مورد رابطه جنسی به من گفت 1392 01:36:26,126 --> 01:36:28,125 پررنگ 1393 01:36:28,125 --> 01:36:31,000 او را به بسیاری از موزیکال های برادوی پس از آن. 1394 01:36:31,000 --> 01:36:34,125 او کمدی ها را ترجیح می داد، اما، خب نمایش مورد علاقه اش 1395 01:36:34,125 --> 01:36:36,167 آنی بود که تفنگت را بگیر. 1396 01:36:36,167 --> 01:36:40,084 من مال مادرم بودم دختر آن هالووین 1397 01:36:40,084 --> 01:36:43,041 رشته شما چه خواهد شد تحصیل در UNLV باشد؟ 1398 01:36:43,041 --> 01:36:43,959 بولینگ. 1399 01:36:43,959 --> 01:36:45,000 [خنده] 1400 01:36:47,000 --> 01:36:47,959 ایان؟ 1401 01:36:50,917 --> 01:36:52,917 اوایل دوران کودکی آموزش ویژه. 1402 01:36:57,375 --> 01:36:58,083 خوش به حال شما 1403 01:37:05,126 --> 01:37:06,250 او این رنگ را دوست خواهد داشت. 1404 01:37:15,000 --> 01:37:18,291 پس چی میخوای وقتی او به اینجا می رسد انجام دهد؟ 1405 01:37:18,291 --> 01:37:20,709 در مورد چی حرف میزنی؟ 1406 01:37:20,709 --> 01:37:23,625 خوب، شما می توانید روی مبل بخوابید. 1407 01:37:23,625 --> 01:37:25,709 یا روی آن بخوابم مبل، و شما بچه ها 1408 01:37:25,709 --> 01:37:28,667 می توان تخت را داخل کرد اتاق خواب دوم 1409 01:37:28,667 --> 01:37:35,583 وقتی کامیون با او می رسد چیزها، من می خواهم شما بچه ها بمانید. 1410 01:37:35,583 --> 01:37:38,208 من تو را نمی خواهم رفتن به مکزیک 1411 01:37:38,208 --> 01:37:39,458 فکر می کنم تیم خوبی می سازیم. 1412 01:37:49,166 --> 01:37:52,125 [رد پا] 1413 01:38:09,125 --> 01:38:12,083 [ترک درب] 1414 01:38:18,125 --> 01:38:20,542 اینگرید؟ 1415 01:38:20,542 --> 01:38:21,250 ایان؟ 1416 01:38:24,750 --> 01:38:26,792 و همینطور، آنها ناپدید شدند. 1417 01:38:45,750 --> 01:38:48,709 [ترک درب] 1418 01:38:49,750 --> 01:38:51,000 صبح بخیر 1419 01:38:51,000 --> 01:38:52,709 قدم زدیم به سمت بازار. 1420 01:38:52,709 --> 01:38:54,001 پریود شدم 1421 01:38:54,001 --> 01:38:55,291 آری 1422 01:38:55,291 --> 01:38:56,166 دیوانه، درست است؟ 1423 01:39:04,209 --> 01:39:07,209 [جوش کنیاک] 1424 01:39:08,542 --> 01:39:11,542 [سوز کردن] 1425 01:39:36,917 --> 01:39:37,625 اشتهای خوب. 1426 01:39:44,917 --> 01:39:47,375 خوب است. 1427 01:39:47,375 --> 01:39:48,250 متشکرم. 1428 01:39:51,291 --> 01:39:54,084 بذار اینو ازت بپرسم 1429 01:39:54,084 --> 01:39:56,125 آیا هیچ وقت خواستی - 1430 01:39:56,125 --> 01:39:57,959 فکر کن ممکن است می خواهید بچه دار شوید؟ 1431 01:40:00,417 --> 01:40:01,792 یادم نمیاد 1432 01:40:01,792 --> 01:40:02,458 من این کار را نمی کنم. 1433 01:40:08,208 --> 01:40:09,126 یادم نمیاد 1434 01:40:11,834 --> 01:40:13,417 چه راه عجیبی برای به آن سوال پاسخ دهید 1435 01:40:17,542 --> 01:40:19,542 من انجام دادم. 1436 01:40:19,542 --> 01:40:21,125 آره؟ 1437 01:40:21,125 --> 01:40:28,041 یک پسر، بنابراین من می توانم به نحوی او را به لو دیگری تبدیل کنید. 1438 01:40:28,041 --> 01:40:30,166 من همیشه آنجا فکر می کردم امیدی برای جهان خواهد بود 1439 01:40:30,166 --> 01:40:33,000 اگر کسی مثل لو دوباره در میان ما قدم زد 1440 01:40:33,000 --> 01:40:37,208 [با خنده] "نو"؟ 1441 01:40:37,208 --> 01:40:38,166 مبارکت باشه 1442 01:40:52,000 --> 01:40:56,084 امروز واقعا گرم شد 1443 01:40:56,084 --> 01:40:58,625 آپارتمان مادربزرگ بود خیلی قدیمی رادیاتور بازی کرد 1444 01:40:58,625 --> 01:41:02,542 یک سمفونی ثابت چه گرما در حال آمدن بود یا نه، اگر حافظه 1445 01:41:02,542 --> 01:41:04,709 خدمت می کند. 1446 01:41:04,709 --> 01:41:09,126 شاید این گرما باشد اینجا هم سروصدا کن 1447 01:41:09,126 --> 01:41:15,209 میدونی، ایان، تو هستی یک انسان دوست نیست 1448 01:41:15,209 --> 01:41:17,084 تو فقط خودت رو دوست نداری 1449 01:41:17,084 --> 01:41:20,291 [خنده] چرا این را گفتم؟ 1450 01:41:20,291 --> 01:41:21,125 فلسفه. 1451 01:41:23,875 --> 01:41:26,209 من فکر می کنم اورسولا از شما کلاهبرداری می کند. 1452 01:41:26,209 --> 01:41:28,083 من فکر می کنم دلیل او رانندگی به اینجا خیلی طول کشید، 1453 01:41:28,083 --> 01:41:30,166 خارج از شبکه، در بود امید است که بر آن غلبه کنید 1454 01:41:30,166 --> 01:41:31,000 تک هراسی شما... 1455 01:41:31,000 --> 01:41:31,959 به تنهایی 1456 01:41:34,458 --> 01:41:38,542 هی، عزیزم، اورسولا بیدمشک او را هم واکس بزنید؟ 1457 01:41:38,542 --> 01:41:40,167 واقعا؟ 1458 01:41:40,167 --> 01:41:42,209 آیا تا به حال دیده اید مادربزرگت برهنه؟ 1459 01:41:42,209 --> 01:41:44,542 آیا تا به حال خودت را دیدی پدربزرگ برهنه؟ 1460 01:41:44,542 --> 01:41:46,750 شما فکر می کنید او مرد می خواهد برای خیال پردازی که آنها هستند 1461 01:41:46,750 --> 01:41:49,291 لعنتی یه دختر هشت ساله؟ 1462 01:41:49,291 --> 01:41:51,583 ایان، پدربزرگت خود را کشت 1463 01:41:51,583 --> 01:41:55,126 این خودخواه ترین است کاری که هر کسی می تواند انجام دهد 1464 01:41:55,126 --> 01:41:57,208 او تو را پشت سر گذاشت، ایان. 1465 01:41:57,208 --> 01:41:59,667 او چهار ماه دیگر فرصت داشت، چهار ماه دیگر 1466 01:41:59,667 --> 01:42:01,001 و او آن را از تو دزدید. 1467 01:42:01,001 --> 01:42:04,333 او زنی را داد که دوستش داشت فرصتی برای تجربه مادری، 1468 01:42:04,333 --> 01:42:07,126 تا خودش را برآورده کند، زمانی که هیچ کس دیگری این کار را نمی کند. 1469 01:42:10,250 --> 01:42:12,959 من فکر می کنم او فقط بود سوء استفاده از بیماری او 1470 01:42:15,667 --> 01:42:18,375 اراده آزاد او در یک حق بیمه زمانی که آنها ملاقات کردند. 1471 01:42:18,375 --> 01:42:20,709 شاید او ممکن است داشته باشد بیشتر از او زندگی کرد 1472 01:42:20,709 --> 01:42:22,001 اگر هرگز باردار نشده بود 1473 01:42:39,875 --> 01:42:40,917 بسیار خوب. 1474 01:42:40,917 --> 01:42:42,042 من یکی گرفتم 1475 01:42:42,042 --> 01:42:43,583 من یکی گرفتم 1476 01:42:43,583 --> 01:42:48,125 شما به آن چه می گویید مدیر بازرگانی ناتوان؟ 1477 01:42:53,917 --> 01:42:55,709 یک عضو هیئت مدیره 1478 01:42:55,709 --> 01:42:58,291 [نیشخند] 1479 01:42:58,291 --> 01:43:00,042 من یکی گرفتم 1480 01:43:00,042 --> 01:43:04,709 موش بطن شناس بود. 1481 01:43:04,709 --> 01:43:05,458 صبر کن 1482 01:43:05,458 --> 01:43:07,792 نه، من-- راه اندازی چیست؟ 1483 01:43:07,792 --> 01:43:09,166 تنظیم را فراموش کردم 1484 01:43:09,166 --> 01:43:10,126 انصاف نیست عزیزم 1485 01:43:10,126 --> 01:43:11,083 او نمی تواند جوک بگوید. 1486 01:43:11,083 --> 01:43:12,125 البته من می توانم. 1487 01:43:12,125 --> 01:43:13,959 نه، تو "کانت" 1488 01:43:13,959 --> 01:43:14,750 آن را دریافت کنید؟ 1489 01:43:14,750 --> 01:43:16,834 "کانت" با K؟ 1490 01:43:30,291 --> 01:43:32,834 آیا او هرگز آن در را می بندد؟ 1491 01:43:32,834 --> 01:43:35,126 وقتی استفراغ می کند. 1492 01:43:35,126 --> 01:43:36,792 این خیلی غم انگیز است. 1493 01:43:36,792 --> 01:43:37,917 خیر 1494 01:43:37,917 --> 01:43:39,333 خوشحالم که نگه می دارد سپس در بسته شد 1495 01:43:45,542 --> 01:43:48,084 من باید ایجاد می کردم جدول کلمات متقاطع 1496 01:43:48,084 --> 01:43:50,750 وقتی دختری با پاهای مودار و گودال های مودار، 1497 01:43:50,750 --> 01:43:53,042 شما با یک افتضاح زمان زیادی برای من 1498 01:43:57,166 --> 01:44:02,500 آیا تا به حال از این ایان پشیمان شدی؟ تو را در حال سوارکاری برداشتم؟ 1499 01:44:02,500 --> 01:44:04,542 پشیمانی؟ 1500 01:44:04,542 --> 01:44:05,667 خیر 1501 01:44:05,667 --> 01:44:06,333 چرا؟ 1502 01:44:10,583 --> 01:44:15,083 شاید او قبلاً تصمیم گرفته بود که نکند اصلاً به لاس وگاس بیایم، 1503 01:44:15,083 --> 01:44:18,458 کار در UNLV را قبول نکنید. 1504 01:44:18,458 --> 01:44:20,083 شما کاملا دارید تخیل 1505 01:44:22,834 --> 01:44:24,208 من نمی دانم. 1506 01:44:24,208 --> 01:44:27,333 شاید او فقط رانندگی می کرد رفتن به غذاخوری مورد علاقه اش 1507 01:44:27,333 --> 01:44:30,583 در نیوجرسی، یا رفتن به سیتی فیلد 1508 01:44:30,583 --> 01:44:32,500 تا شکوهش را دوباره زنده کند روزهای با لو 1509 01:44:32,500 --> 01:44:35,583 او یک کوله پشتی پر داشت لباس و چوب و ابزار 1510 01:44:35,583 --> 01:44:36,750 و کتاب ها 1511 01:44:36,750 --> 01:44:40,667 شاید او یک دوست دختر معتاد داشته است در پنسیلوانیا منتظر او هستم. 1512 01:44:44,375 --> 01:44:47,167 مادربزرگ شماست در واقع در راه او به اینجا؟ 1513 01:44:47,167 --> 01:44:50,083 آیا او واقعاً صاحب این آپارتمان است؟ 1514 01:44:50,083 --> 01:44:52,875 اصلا مادربزرگ داری؟ 1515 01:44:52,875 --> 01:44:53,750 چی؟ 1516 01:44:53,750 --> 01:44:57,875 من فکر می کنم او نیز در بود آن استیشن واگن مرگ، 1517 01:44:57,875 --> 01:45:02,458 و شما هنوز نمی توانید با آن کنار بیایند. 1518 01:45:02,458 --> 01:45:05,125 می بینید، ما واقعاً اصلا شما را نمی شناسم 1519 01:45:14,250 --> 01:45:17,000 بله، آن سفر به کرت - 1520 01:45:17,000 --> 01:45:19,042 فکر می کنم، عمیق پایین، ویولت واقعا 1521 01:45:19,042 --> 01:45:22,042 از پدرش متنفر بود، خیلی خودخواه. 1522 01:45:22,042 --> 01:45:25,209 او آماده مرگ بود، بدون مخاطب 1523 01:45:25,209 --> 01:45:27,125 آره، اما ایان، تو نبودی آماده برای مرگ او 1524 01:45:27,125 --> 01:45:28,542 [TEXT TONE] 1525 01:45:52,291 --> 01:45:53,209 لعنتی 1526 01:45:57,084 --> 01:45:59,000 بچه ها باید برید 1527 01:45:59,000 --> 01:46:02,166 در مورد چی حرف میزنی؟ 1528 01:46:02,166 --> 01:46:05,126 نمیدونم چیه داشتم فکر میکردم 1529 01:46:05,126 --> 01:46:06,834 اون داره میاد 1530 01:46:06,834 --> 01:46:07,500 چه زمانی؟ 1531 01:46:07,500 --> 01:46:09,875 فردا 1532 01:46:09,875 --> 01:46:12,417 درام خیلی زیاد؟ 1533 01:46:12,417 --> 01:46:14,042 پیچک. 1534 01:46:14,042 --> 01:46:19,001 اینگرید، وقت رفتن است. 1535 01:46:19,001 --> 01:46:23,125 ایان، آیا می توانم قفسه کتاب را نگه دارم؟ 1536 01:46:23,125 --> 01:46:26,125 کاملا. 1537 01:46:26,125 --> 01:46:29,583 اما شما نمی توانید کتاب ها را نگه دارید. 1538 01:46:29,583 --> 01:46:30,667 من آن را برای شما بسته بندی می کنم. 1539 01:46:41,959 --> 01:46:47,500 واقعا احساس میکنم وحشتناک در این مورد 1540 01:46:51,167 --> 01:46:53,959 تو خیلی احمقی 1541 01:46:53,959 --> 01:46:56,041 میفهمی من دارم میرم برای خرید هروئین با این. 1542 01:46:59,042 --> 01:47:01,208 شاید گوشی بخری 1543 01:47:05,583 --> 01:47:07,084 شما به امشب تنها باش 1544 01:47:10,001 --> 01:47:11,709 او تمام چیزی است که من دارم. 1545 01:47:11,709 --> 01:47:14,001 من آن را کشف خواهم کرد. 1546 01:47:14,001 --> 01:47:14,917 من باید روزی 1547 01:47:18,625 --> 01:47:19,917 متاسفم، اینگرید. 1548 01:47:22,333 --> 01:47:25,000 متاسفم 1549 01:47:25,000 --> 01:47:25,917 متاسفم 1550 01:48:15,875 --> 01:48:17,250 [تیراندازی] 1551 01:48:28,792 --> 01:48:30,709 پول را از کجا آوردی؟ 1552 01:48:30,709 --> 01:48:33,208 او آن را به من داد. 1553 01:48:33,208 --> 01:48:36,500 امیدوارم باهاش ​​گوشی بخرم 1554 01:48:36,500 --> 01:48:37,208 او احمق بود. 1555 01:48:47,917 --> 01:48:50,000 [تیراندازی] 1556 01:49:23,500 --> 01:49:25,500 [در زدن] 1557 01:49:30,209 --> 01:49:32,917 پیچک؟ 1558 01:49:32,917 --> 01:49:34,250 [در زدن] 1559 01:49:35,209 --> 01:49:35,875 پیچک؟ 1560 01:49:38,834 --> 01:49:40,750 [تپش] 1561 01:49:52,458 --> 01:49:54,458 اینگرید. 1562 01:49:54,458 --> 01:49:56,917 اینگرید، سلام. 1563 01:49:56,917 --> 01:49:58,583 این من هستم. 1564 01:49:58,583 --> 01:49:59,291 این نیک است. 1565 01:50:02,250 --> 01:50:03,209 عجب 1566 01:50:16,709 --> 01:50:19,792 جهنم اتحاد دوباره 1567 01:50:19,792 --> 01:50:22,750 تا حالا گرفتی برای دیدن فیلم من؟ 1568 01:50:22,750 --> 01:50:23,875 من نتفلیکس را دریافت نمی کنم. 1569 01:50:23,875 --> 01:50:26,875 من حتی رادیو هم ندارم. 1570 01:50:26,875 --> 01:50:28,208 آیا هنوز رادیو می سازند؟ 1571 01:50:31,209 --> 01:50:34,084 چرا اینجایی؟ 1572 01:50:34,084 --> 01:50:35,167 یه جورایی خبر دادی 1573 01:50:40,375 --> 01:50:42,209 دارم یکی دیگه درست میکنم فیلم در دو ماه 1574 01:50:45,001 --> 01:50:47,126 هنرمند باش 1575 01:50:47,126 --> 01:50:48,458 دوست من باش 1576 01:50:48,458 --> 01:50:50,084 تو یک احمق هستی 1577 01:50:50,084 --> 01:50:51,875 تو هنوز منو میخوای برای شما کار کنم؟ 1578 01:51:07,167 --> 01:51:13,125 میدونی اولین باری که با ما به خانه کریستیانو آمد، 1579 01:51:13,125 --> 01:51:17,083 شرط می بندم یادت میاد چیه هوا مثل اون بعد از ظهر بود 1580 01:51:17,083 --> 01:51:20,542 شرط می بندم یادت بیاد چی داری صبحانه خوردی، ساعت چند 1581 01:51:20,542 --> 01:51:23,667 آن روز بیدار شدم، چه زمانی که به رختخواب رفتی، 1582 01:51:23,667 --> 01:51:25,417 چه رنگ رژ لبی زدی 1583 01:51:25,417 --> 01:51:27,001 من رژ لب نمیزنم 1584 01:51:27,001 --> 01:51:29,000 ببینید؟ 1585 01:51:29,000 --> 01:51:30,001 یادت هست 1586 01:51:33,500 --> 01:51:35,959 شرط می بندم نمی تونی بگیری آن روز از سر شما 1587 01:51:35,959 --> 01:51:41,667 و آن را هرگز نمی خواهید به، چون چیزی 1588 01:51:41,667 --> 01:51:44,333 برای شما اتفاق افتاده است روز، چیزی فوق العاده 1589 01:51:49,001 --> 01:51:55,083 پس من به شما پیشنهاد می کنم بیشتر از آن روزها 1590 01:51:55,083 --> 01:51:57,959 تو بیشتر از اون روزها به من مدیونی 1591 01:52:00,667 --> 01:52:02,792 من فقط از شما می خواهم به من ایمان داشته باش... 1592 01:52:02,792 --> 01:52:03,458 دوباره 1593 01:52:06,291 --> 01:52:11,083 دیگر بحث ایمان نیست. 1594 01:52:11,083 --> 01:52:15,333 شما به معنای واقعی کلمه همه را می سازید کارهای دیگران بهتر به نظر می رسند 1595 01:52:18,542 --> 01:52:23,001 میدونی بعد فارغ التحصیلی، من در تماس بودم 1596 01:52:23,001 --> 01:52:28,792 با بازیگران و گروه موسیقی انسان، و یکی پس از دیگری، 1597 01:52:28,792 --> 01:52:31,542 هر وقت صحبت می کردیم در مورد نمایشنامه، 1598 01:52:31,542 --> 01:52:36,458 یک مورد ثابت این بود که چگونه متاثر از تو بودن 1599 01:52:36,458 --> 01:52:38,458 چقدر تحت تاثیر شما قرار گرفتند 1600 01:52:38,458 --> 01:52:43,084 آنها هرگز ملاقات نکرده بودند هر کسی مثل تو 1601 01:52:43,084 --> 01:52:45,500 به هر حال نه دانشجوی سال اول. 1602 01:52:45,500 --> 01:52:47,417 چرا؟ 1603 01:52:47,417 --> 01:52:48,583 مهم نیست چرا؟ 1604 01:52:51,166 --> 01:52:56,166 ارتباطم را با بیشتر از دست دادم از آنها پس از تابستان. 1605 01:52:56,166 --> 01:52:58,001 یک تن از آنها رفتند رفتن به کالج، 1606 01:52:58,001 --> 01:53:00,208 و بعد من رفتم رفتن به لس آنجلس 1607 01:53:00,208 --> 01:53:06,458 و تبدیل به یک واندرکاند، wunderkind-in-training 1608 01:53:06,458 --> 01:53:15,291 وقتی این اتفاق افتاد، من یک را فرستادم متن گروهی و دو مورد از آنها 1609 01:53:15,291 --> 01:53:20,166 نامه هایی برای من فرستاد، برای شما، نامه های دست نویس 1610 01:53:23,959 --> 01:53:26,500 آنها را خواندی؟ 1611 01:53:26,500 --> 01:53:27,166 آنها را خواندم. 1612 01:53:33,084 --> 01:53:41,834 اینگرید، من با یک بسیاری از افراد با استعداد، 1613 01:53:41,834 --> 01:53:43,333 و تعداد بسیار کمی از آنها مفرد هستند 1614 01:53:46,750 --> 01:53:49,458 میتونستم مریض بشم 1615 01:53:49,458 --> 01:53:50,792 این چیزی وجود دارد - 1616 01:53:50,792 --> 01:53:53,542 خواهرت کاملا مطمئن باش که نیستی 1617 01:53:53,542 --> 01:53:56,084 دوباره بیمار می شوم 1618 01:53:56,084 --> 01:53:57,001 او اینجاست؟ 1619 01:54:00,126 --> 01:54:00,917 نیک 1620 01:54:03,458 --> 01:54:04,834 چند وقت است اینجا هستم؟ 1621 01:54:08,750 --> 01:54:09,458 حدود یک هفته 1622 01:54:15,209 --> 01:54:18,041 من خیلی احساس نمی کنم. 1623 01:54:18,041 --> 01:54:19,792 شما در کل هستید دسته ای از داروهای بیمار 1624 01:54:23,750 --> 01:54:24,709 دارو. 1625 01:54:31,208 --> 01:54:32,875 کجا فیلم میسازی؟ 1626 01:54:32,875 --> 01:54:33,583 لس آنجلس 1627 01:54:39,417 --> 01:54:40,250 چه اتفاقی برای من افتاد؟ 1628 01:54:46,792 --> 01:54:50,291 خب گلوله به سرت خورده 1629 01:54:50,291 --> 01:54:56,042 که پوست سرت را می چراند و سپس به سینه گلوله خوردی 1630 01:54:56,042 --> 01:54:59,084 اون یکی رفت و رفت پس یک گلوله به سرت و یکی 1631 01:54:59,084 --> 01:54:59,792 به سینه - 1632 01:54:59,792 --> 01:55:02,542 آیا سینه های من... آیا آنها آسیب دیده اند؟ 1633 01:55:06,458 --> 01:55:07,333 اوه اوه 1634 01:55:07,333 --> 01:55:08,041 داری سرخ میشی 1635 01:55:11,959 --> 01:55:13,834 [خنده] 1636 01:55:17,375 --> 01:55:18,083 کمی بخواب 1637 01:55:26,209 --> 01:55:28,000 نفس های آهسته و عمیق بکشید. 1638 01:55:31,209 --> 01:55:34,917 اگر خیلی دردناک است، اصلا نفس نکش 1639 01:55:34,917 --> 01:55:35,583 شوخی 1640 01:55:39,458 --> 01:55:42,458 آیا من هر گونه بیماری مقاربتی دارم؟ 1641 01:55:42,458 --> 01:55:45,001 منظورم علاوه بر این است - 1642 01:55:45,001 --> 01:55:47,041 منظورم این است که من فکر کردم شما می خواهید خونم را چک کن یا... 1643 01:55:47,041 --> 01:55:49,000 نه، شما این کار را نمی کنید. 1644 01:55:49,000 --> 01:55:49,917 عجب 1645 01:55:52,959 --> 01:55:53,667 به نظر خوب می رسد. 1646 01:55:53,667 --> 01:55:54,834 باشه 1647 01:55:54,834 --> 01:55:57,583 از خودت خوب مراقبت کن خواهر، دکتر سورنسن. 1648 01:55:57,583 --> 01:55:58,917 از دکتر اسلاتری برای من تشکر می کنم. 1649 01:55:58,917 --> 01:55:59,583 من خواهم کرد. 1650 01:55:59,583 --> 01:56:00,792 بعداً می فرستمش 1651 01:56:08,001 --> 01:56:13,500 دکتر سورنسن، چه اینجا کار می کنی؟ 1652 01:56:13,500 --> 01:56:14,875 شانس احمق 1653 01:56:14,875 --> 01:56:16,917 حضور شما دکتر، دکتر واگنر، 1654 01:56:16,917 --> 01:56:19,750 و برخی دیگر پزشکانی که اینجا کار می کنند 1655 01:56:19,750 --> 01:56:23,125 سال گذشته در نروژ بودند ارائه یک سری سخنرانی 1656 01:56:23,125 --> 01:56:30,166 در بیمارستان دانشگاه اسلو، جایی که من کار می کنم، برنامه تبادل. 1657 01:56:30,166 --> 01:56:34,500 آن را زدیم، نگه داشتیم در تماس، دوستان قلم. 1658 01:56:37,126 --> 01:56:40,083 تو باهاش ​​در ارتباط بودی 1659 01:56:40,083 --> 01:56:43,375 وقتی اینجا بود تو پذیرفته شدی 1660 01:56:43,375 --> 01:56:48,500 او اجرا کرد جراحی، دو مورد اول 1661 01:56:48,500 --> 01:56:49,542 او زندگی شما را نجات داد. 1662 01:56:52,041 --> 01:56:56,041 خواهرزاده شما خیلی قیافه است مشتاق دیدار عمه اش 1663 01:56:56,041 --> 01:56:58,209 او در لاس وگاس است؟ 1664 01:56:58,209 --> 01:57:01,667 آیا من در لاس وگاس هستم؟ 1665 01:57:01,667 --> 01:57:02,917 او نه ساله است. 1666 01:57:06,041 --> 01:57:07,542 من نمی توانم باور کنم تو را ندیده ام 1667 01:57:07,542 --> 01:57:09,042 از هفت سالگی 1668 01:57:11,125 --> 01:57:12,084 ایان؟ 1669 01:57:15,291 --> 01:57:18,458 متاسفم، اینگرید. 1670 01:57:18,458 --> 01:57:22,291 من هم برای آیوی متاسفم. 1671 01:57:22,291 --> 01:57:23,834 من فقط در مورد ایان پرسیدم! 1672 01:57:23,834 --> 01:57:24,500 باشه 1673 01:57:28,250 --> 01:57:32,084 چند وقت است اینجا هستم؟ 1674 01:57:32,084 --> 01:57:33,417 نه روز 1675 01:57:33,417 --> 01:57:36,417 من تو را نگه می دارم اینجا برای یک هفته دیگر 1676 01:57:36,417 --> 01:57:37,166 بعد چی؟ 1677 01:57:40,166 --> 01:57:44,667 سپس به لس آنجلس می رویم برای دو ماه، من تصور می کنم. 1678 01:57:44,667 --> 01:57:47,167 پس از آن، 1679 01:57:47,167 --> 01:57:50,875 دوست دارم خرج کنی مدتی با ما در اسلو 1680 01:57:50,875 --> 01:57:51,917 شوهرت کجاست؟ 1681 01:57:54,542 --> 01:57:56,875 اسکار... 1682 01:57:56,875 --> 01:57:58,208 واقعا می خواستم اینجا باشم 1683 01:58:02,375 --> 01:58:03,500 اینگرید، من باید... 1684 01:58:06,667 --> 01:58:07,875 نیک، آیا شما ... 1685 01:58:07,875 --> 01:58:08,542 اوه، آره 1686 01:58:08,542 --> 01:58:09,500 او می داند. 1687 01:58:09,500 --> 01:58:10,166 به او گفتم. 1688 01:58:15,125 --> 01:58:16,792 با خواهرت باش، اینگرید. 1689 01:58:16,792 --> 01:58:17,458 نیک؟ 1690 01:58:19,834 --> 01:58:22,166 آره 1691 01:58:22,166 --> 01:58:24,000 هیچوقت نگو من برای غلبه بر ایان 1692 01:58:27,000 --> 01:58:28,166 من هرگز این کار را نمی کنم. 1693 01:58:36,250 --> 01:58:41,001 شما دوباره به داروهای ضد رتروویروسی بازگشته اید. 1694 01:58:41,001 --> 01:58:44,167 اینگرید، من می خواهم تو را بگیرم در یک کارآزمایی بالینی آغاز شد 1695 01:58:44,167 --> 01:58:47,375 در نروژ بعد از لس آنجلس. 1696 01:58:47,375 --> 01:58:53,875 این آزمایش - قبل از انسان، روی چه کسی تست شد 1697 01:58:53,875 --> 01:58:55,583 موش ها 1698 01:58:55,583 --> 01:58:56,959 عالی 1699 01:58:56,959 --> 01:58:59,667 و میزان موفقیت چقدر بود؟ 1700 01:58:59,667 --> 01:59:02,041 30 درصد 1701 01:59:02,041 --> 01:59:04,583 عالیه 1702 01:59:04,583 --> 01:59:07,209 چطور به من نگفتند درمان در زنان وجود داشت 1703 01:59:07,209 --> 01:59:08,667 کلینیک سلامت؟ 1704 01:59:08,667 --> 01:59:11,041 این درمان نیست عزیزم 1705 01:59:11,041 --> 01:59:13,458 حقیقت این است که می تواند انجام دهد ضرر بیشتر از خوب 1706 01:59:13,458 --> 01:59:14,458 ما فقط هنوز نمی دانیم. 1707 01:59:17,166 --> 01:59:21,041 اساس آن یک ویرایش ژنی است تکنیکی به نام CRISPR. 1708 01:59:21,041 --> 01:59:23,917 چند نفر را درمان کرده است؟ 1709 01:59:26,417 --> 01:59:27,125 یکی 1710 01:59:31,709 --> 01:59:41,167 من از شما می خواهم که به من اعتماد کنید، اگرچه من عملا هستم 1711 01:59:41,167 --> 01:59:43,208 یک غریبه برای تو 1712 01:59:43,208 --> 01:59:44,500 یک نفر را درمان کرد، ها؟ 1713 01:59:47,959 --> 01:59:50,166 این یک شروع است. 1714 01:59:52,875 --> 01:59:55,542 دادگاه کی به پایان می رسد؟ 1715 01:59:55,542 --> 01:59:58,500 2035. 1716 01:59:58,500 --> 01:59:59,166 آره 1717 02:00:02,417 --> 02:00:03,125 آیا آن را انجام خواهید داد؟ 1718 02:00:08,375 --> 02:00:10,667 چطوری میخوای بفرستی من اول به لس آنجلس؟ 1719 02:00:13,250 --> 02:00:15,542 حقیقت؟ 1720 02:00:15,542 --> 02:00:19,250 برای عجله، یک سالم. 1721 02:00:19,250 --> 02:00:22,417 برای خاطرات، برای تجربه 1722 02:00:25,417 --> 02:00:35,042 و او مرا متقاعد می کند که او در واقع به تو نیاز دارد، این نیک 1723 02:00:35,042 --> 02:00:40,291 سالها پیش، او درخشیدن تو را تماشا کردم 1724 02:00:40,291 --> 02:00:44,083 و این یک حرفه است، عزیزم. 1725 02:00:44,083 --> 02:00:48,084 و چون درمان ممکن است من را بکشد 1726 02:00:48,084 --> 02:00:51,500 اینگرید، بله، این یک آزمایش است، اما در هر صورت، شما هستید 1727 02:00:51,500 --> 02:00:55,125 رفتن برای زندگی کردن یک مدت طولانی 1728 02:00:55,125 --> 02:00:57,417 با خانواده ات 1729 02:00:57,417 --> 02:01:01,709 شاید در نروژ، شاید لوس آنجلس، اما با خانواده. 1730 02:01:08,000 --> 02:01:10,709 مامان و بابا تا حالا بهت نشون دادند چه چیزی در زیرزمین قفل شده بود؟ 1731 02:01:13,542 --> 02:01:15,750 در زیرزمین؟ 1732 02:01:15,750 --> 02:01:17,875 من نمی دانم. 1733 02:01:17,875 --> 02:01:19,667 خیر 1734 02:01:19,667 --> 02:01:23,208 باید اجساد بوده باشند، ابزار جراحی دزدیده شده 1735 02:01:26,084 --> 02:01:29,000 هیچ چیز خیلی جالبی نیست، من تصور می کنم. 1736 02:01:29,000 --> 02:01:30,291 خوش آمدید. 1737 02:01:30,291 --> 02:01:33,375 شما شانس را در وگاس شکست دادید. 1738 02:01:33,375 --> 02:01:35,375 آیا شما لطفا این کاتتر را بردارید؟ 1739 02:01:39,792 --> 02:01:43,792 ببخشید خانم ها فقط باید اسکریپت را دریافت کنم 1740 02:01:50,792 --> 02:01:51,583 آره حذفش کن 1741 02:02:25,125 --> 02:02:27,208 تو هنوز... 1742 02:02:27,208 --> 02:02:28,208 خیلی کوچک 1743 02:02:37,167 --> 02:02:41,166 [گریه می کند] تو هنوز خیلی کوچکی. 1744 02:02:41,166 --> 02:02:42,126 متاسفم 1745 02:02:46,000 --> 02:02:46,959 پس متاسفم 1746 02:03:10,750 --> 02:03:12,500 [مکالمه پیشینه] 1747 02:03:33,500 --> 02:03:36,500 [صفحات چروکیده] 1748 02:03:44,959 --> 02:03:47,667 مرد موسیقی دارد هرگز آنقدر خوب به نظر نمی رسید 1749 02:03:52,542 --> 02:03:57,417 قرار گذاشتم بگیرم شما به اتحادیه 1750 02:03:57,417 --> 02:03:59,167 من هم ضربه خورده ام هزینه خود را یک تن افزایش دهید 1751 02:03:59,167 --> 02:04:02,001 بنابراین شما مجبور نیستید ضربه مالی بخور، 1752 02:04:02,001 --> 02:04:07,583 و من تو و ابیگیل را هم گرفتم یک آپارتمان دو خوابه 1753 02:04:07,583 --> 02:04:11,000 در گوشه ای است غروب و دوهنی. 1754 02:04:11,000 --> 02:04:13,041 این راه در بالا است بالای تپه، 1755 02:04:13,041 --> 02:04:15,209 پس من فقط امیدوارم آن برآمدگی روی سرت 1756 02:04:15,209 --> 02:04:16,250 منجر به سرگیجه نمی شود 1757 02:04:16,250 --> 02:04:18,834 [مکالمه پیشینه] 1758 02:04:19,500 --> 02:04:22,375 بازیگران، خدمه - 1759 02:04:22,375 --> 02:04:23,959 اینگرید، آنها هستند واقعا مردم خوب 1760 02:04:30,542 --> 02:04:36,001 نیک، این حقوق اضافی برای من، برآمدگی-- 1761 02:04:36,001 --> 02:04:39,417 پول کجاست واقعا از 1762 02:04:39,417 --> 02:04:41,583 شما باور نمی کنید من در هر صورت، بنابراین. 1763 02:04:41,583 --> 02:04:44,125 [مکالمه پیشینه] 1764 02:04:53,458 --> 02:04:54,208 من آن را انجام خواهم داد. 1765 02:04:58,084 --> 02:04:58,792 معامله 1766 02:05:09,375 --> 02:05:11,625 می دانید، وجود ندارد پزشکان خوب در وگاس 1767 02:05:11,625 --> 02:05:12,333 متخصصین؟ 1768 02:05:12,333 --> 02:05:13,125 بله 1769 02:05:13,125 --> 02:05:14,166 PCP ها؟ 1770 02:05:14,166 --> 02:05:15,209 یکی نیست. 1771 02:05:30,750 --> 02:05:32,333 کیت آرایش کیه؟ 1772 02:05:32,333 --> 02:05:34,375 این کیت یک دوست است. 1773 02:05:34,375 --> 02:05:37,126 او در جوخه انتحار کار می کرد. 1774 02:05:37,126 --> 02:05:37,792 واقعا؟ 1775 02:05:37,792 --> 02:05:38,667 بله خانم 1776 02:05:38,667 --> 02:05:39,375 [خنده] 1777 02:05:41,750 --> 02:05:42,417 باشه، باشه 1778 02:05:42,417 --> 02:05:44,209 باید برم ادرار کنم دوباره برگرد 1779 02:05:47,709 --> 02:05:50,167 پس فیلمنامه خوب است؟ 1780 02:05:50,167 --> 02:05:50,959 من نمی دانم. 1781 02:05:50,959 --> 02:05:53,417 من آن را نخوانده ام. 1782 02:05:53,417 --> 02:05:54,792 سرت درد میکنه؟ 1783 02:05:54,792 --> 02:05:55,458 من نمی دانم. 1784 02:05:55,458 --> 02:05:56,250 من آن را نخوانده ام. 1785 02:05:59,001 --> 02:05:59,959 من خوبم 1786 02:06:05,041 --> 02:06:06,583 چشماتو ببند 1787 02:06:13,500 --> 02:06:14,166 عالی 1788 02:06:14,166 --> 02:06:15,250 عالی 1789 02:06:15,250 --> 02:06:16,209 عالی 1790 02:06:21,834 --> 02:06:26,834 در پارکینگ، من عادت داشتم سیگار بکشم آرتورو فوئنته شاتو روچیلد 1791 02:06:26,834 --> 02:06:28,209 سیگار برگ 1792 02:06:28,209 --> 02:06:30,041 من حتی آنها را دود کردم در توالت 1793 02:06:30,041 --> 02:06:31,333 چرا نه؟ 1794 02:06:31,333 --> 02:06:34,126 بوی آنها بهتر از گند بود. 1795 02:06:34,126 --> 02:06:36,875 من بدترین بوی را می دهم - 1796 02:06:36,875 --> 02:06:40,001 خوب، هر کسی که همیشه به دنبال من وارد حمام شد 1797 02:06:40,001 --> 02:06:43,126 اولین خواهد بود یکی که با من موافق باشد 1798 02:06:43,126 --> 02:06:46,333 یک بار با ماریان ازدواج کردم، درست کردم مطمئناً ما به یک آپارتمان نقل مکان کردیم 1799 02:06:46,333 --> 02:06:48,084 با دو حمام 1800 02:06:48,084 --> 02:06:49,834 من نمی توانستم هزینه کنم آن را، اما من متوجه شدم 1801 02:06:49,834 --> 02:06:52,750 که تا زمانی که ماریان اکسیژن نفس می کشید، 1802 02:06:52,750 --> 02:06:56,417 حرکات روده من نبود هوای او را آلوده می کند 1803 02:06:56,417 --> 02:06:59,208 من همیشه فکر می کردم که او چیست حرکات روده بوی 1804 02:06:59,208 --> 02:07:02,375 آیا این چیزی است که همه مردان در مورد زنان خود تعجب می کنید؟ 1805 02:07:02,375 --> 02:07:03,709 من شک دارم. 1806 02:07:03,709 --> 02:07:07,084 هر وقت ماریان فکر می کردم از حمامش بیرون رفت 1807 02:07:07,084 --> 02:07:10,084 او آن را بو کرد مثل گل رز تازه بریده شده 1808 02:07:10,084 --> 02:07:12,709 چرا خدا هرگز باعث می شود درد به زنی که 1809 02:07:12,709 --> 02:07:14,166 بوی گل رز تازه بریده شده بود؟ 1810 02:07:17,042 --> 02:07:20,084 یک بار، هر چند، پس از آن من با او عشق ورزی کردم، 1811 02:07:20,084 --> 02:07:24,084 من باید خیلی بد میرفتم و دویدم تو حمومش 1812 02:07:24,084 --> 02:07:28,792 دقیقا مثل بوی من بود انجام داد، حتی 30 دقیقه بعد از او 1813 02:07:28,792 --> 02:07:30,625 کارش را انجام داد 1814 02:07:30,625 --> 02:07:33,041 من هرگز او را بیشتر دوست نداشتم. 1815 02:07:33,041 --> 02:07:34,333 کجا بودم؟ 1816 02:07:34,333 --> 02:07:36,209 اوه، بله، سیگار. 1817 02:07:36,209 --> 02:07:39,959 من آنها را با قیمت 6 دلار برداشتم از یک فروشنده روزنامه 1818 02:07:39,959 --> 02:07:42,041 آن طرف خیابان از ایستگاه قطار 1819 02:07:42,041 --> 02:07:43,750 سیگارهایش ترکید؟ 1820 02:07:43,750 --> 02:07:48,959 نه عزیزم وقتی یکی میگه آنها چیزی می خرند، مانند 1821 02:07:48,959 --> 02:07:52,917 سیب شیرینی، بگو، برای هر پاپ پنج دلار، 1822 02:07:52,917 --> 02:07:59,042 منظور آنها این است که هر یک شیرینی شده است قیمت سیب 5 دلار، هر پاپ 5 دلار است. 1823 02:07:59,042 --> 02:08:00,291 آن را دریافت کنید؟ 1824 02:08:00,291 --> 02:08:04,000 آیا سیب های آب نباتی بوی گند می دهند؟ 1825 02:08:04,000 --> 02:08:05,667 ای دختر احمق 1826 02:08:05,667 --> 02:08:07,166 آنها دندان های شما را پوسیده می کنند. 1827 02:08:09,834 --> 02:08:13,083 بنابراین به نوه ام، ایان اجازه دادم... 1828 02:08:16,667 --> 02:08:22,250 یک روز هوک بازی کن، در 10 سالگی اش، 1829 02:08:22,250 --> 02:08:27,667 و او را به استادیوم شیا ببرید برای دیدن بازی Mets در نمایشگاه. 1830 02:08:27,667 --> 02:08:30,166 و اینجاست که اجازه دادم او اولین سیگارش را دود کرد 1831 02:08:30,166 --> 02:08:32,042 و اولین آبجوش را بنوشد. 1832 02:08:32,042 --> 02:08:34,041 آیا می توانم کمی آبجو امتحان کنم؟ 1833 02:08:34,041 --> 02:08:34,959 خیر 1834 02:08:34,959 --> 02:08:39,084 [خنده] اما بگذار ببینم اگر بتوانم برایت سیگار پیدا کنم 1835 02:08:39,084 --> 02:08:39,750 خاله اینگرید! 1836 02:09:16,625 --> 02:09:18,167 انتظار شرکت؟ 1837 02:09:18,167 --> 02:09:20,167 اوه، نه، نه، نه. 1838 02:09:20,167 --> 02:09:21,458 اما شما هرگز نمی دانید. 1839 02:09:21,458 --> 02:09:25,917 گوش کن من متولد شدم کارلایل، پنسیلوانیا در سال 1947. 1840 02:09:25,917 --> 02:09:28,750 تعداد اعضا 27 نفر بود از خانواده من در آن زمان 1841 02:09:28,750 --> 02:09:31,917 امروز صبح شمردم و کی من میمیرم آخرین نفری هستم که میروم 1842 02:09:31,917 --> 02:09:34,042 چند وقت یکبار این اتفاق می افتد؟ 1843 02:09:34,042 --> 02:09:37,042 [موسیقی ملایم] 1844 02:09:47,959 --> 02:09:50,917 [آواز خواندن به زبان اسپانیایی] 1845 02:10:11,834 --> 02:10:12,542 کجا میری؟ 1846 02:10:17,750 --> 02:10:18,458 تیجوانا؟ 1847 02:10:24,126 --> 02:10:24,834 خیر 1848 02:10:27,125 --> 02:10:29,209 من شما را به برنال می برم. 1849 02:10:33,333 --> 02:10:34,291 چه بیشتر... 1850 02:10:34,291 --> 02:10:35,000 صلح آمیز 1851 02:10:37,126 --> 02:10:37,792 من 1852 02:10:37,792 --> 02:10:38,792 من آنجا زندگی می کنم. 1853 02:10:44,875 --> 02:10:45,542 برنال. 1854 02:10:45,542 --> 02:10:46,250 خب؟ 1855 02:10:48,458 --> 02:10:49,166 بله 1856 02:10:54,000 --> 02:10:57,167 [آواز خواندن به زبان اسپانیایی] 1857 02:11:06,959 --> 02:11:08,125 آیا تهویه مطبوع مشکلی ندارد؟ 1858 02:11:10,001 --> 02:11:10,709 چی؟ 1859 02:11:13,291 --> 02:11:14,458 بله، بله. 1860 02:11:17,417 --> 02:11:18,417 شما آن را دوست دارید 1861 02:11:18,417 --> 02:11:21,375 این آهنگ 1862 02:11:21,375 --> 02:11:22,333 او اهل اسپانیا است 1863 02:11:22,333 --> 02:11:23,959 اما من آن را دوست دارم 1864 02:11:32,458 --> 02:11:33,166 بخواب. 1865 02:11:33,166 --> 02:11:34,084 رویا 1866 02:11:41,041 --> 02:11:43,125 آنهایی که صدا ندارند، بمیرند. 1867 02:12:27,001 --> 02:12:30,001 [صدا کردن] 1868 02:12:34,042 --> 02:12:35,959 چی؟ 1869 02:12:35,959 --> 02:12:36,625 که؟ 1870 02:12:51,000 --> 02:12:51,959 سرد است. 1871 02:13:10,375 --> 02:13:13,375 [صدا کردن] 1872 02:13:23,375 --> 02:13:33,333 ما هنوز یک largo viaje por delante. 1873 02:13:49,333 --> 02:13:54,333 (آواز خواندن) در حال حاضر از همه مفاصل در شهر، 1874 02:13:54,333 --> 02:13:58,417 شما به این یکی والس می زنید. 1875 02:13:58,417 --> 02:14:03,709 خوب مگه تو منظره نیستی 1876 02:14:03,709 --> 02:14:06,750 و طبق سرنوشت من چند مایل مانده است 1877 02:14:06,750 --> 02:14:15,625 در سال 55. 1878 02:14:15,625 --> 02:14:21,583 اوه، مریم، مریم، کاملا برعکس 1879 02:14:21,583 --> 02:14:27,417 آیا می توانی به من یک چراغ ببخشی؟ 1880 02:14:27,417 --> 02:14:29,875 چون شبیه داری 1881 02:14:29,875 --> 02:14:33,126 اولین تلویزیون رنگی 1882 02:14:33,126 --> 02:14:42,250 در دنیای سیاه و سفید 1883 02:14:42,250 --> 02:14:44,250 مراقب چراغ های خیابان باشید! 1884 02:14:47,084 --> 02:14:52,583 مراقب من باش! 1885 02:14:52,583 --> 02:14:58,875 اوه ما در آن ملاقات خواهیم کرد نبش خیابان فاجعه 1886 02:14:58,875 --> 02:15:02,250 لباستو بیار و یک جفت کفش 1887 02:15:07,917 --> 02:15:13,291 در حال حاضر همه پرندگان آبی نوادا را ترک کردند 1888 02:15:13,291 --> 02:15:19,125 صدای آواز همه ماشین ها را می شنوید 1889 02:15:19,125 --> 02:15:21,875 ما خیلی بالا هستیم و خیلی آزادیم 1890 02:15:21,875 --> 02:15:24,792 و من معتقدم 1891 02:15:24,792 --> 02:15:28,667 که اگر خدا داشت یک صدایی که می خواند 1892 02:15:33,375 --> 02:15:39,834 خیلی طولانی، مرغ آبی زیبا! 1893 02:15:39,834 --> 02:15:44,583 منو فراموش نکن! 1894 02:15:44,583 --> 02:15:51,084 وقتی تو بالا هستی، آه نه، بالاتر از آکاپولکو 1895 02:15:51,084 --> 02:15:56,834 شهر ما کنار دریا 1896 02:15:56,834 --> 02:16:03,041 مراقب باشید، دوستان من! 1897 02:16:03,041 --> 02:16:07,834 مراقب من باش! 1898 02:16:07,834 --> 02:16:11,417 خوب، من فقط دارم می گذرم 1899 02:16:11,417 --> 02:16:14,917 پس اینم یه نگاهی به تو می کنم، بچه 1900 02:16:14,917 --> 02:16:18,041 از من مراقبت میکنی... 1901 02:16:21,166 --> 02:16:25,291 مراقب باش لطفا...